Aftonbladet – 3 november 1854, sida 2

dertecknas af herrar statsministrarne och statsråden, och hvilket sedan af konungen godkännes. All sorg aflägges för dagen. Öfverplagg få begagnas af alla, med undantag blott af vid tillfället paraderande eller officierande militärer. — Till beredande af ordning samt förekommande af trängsel och olycksbändeiser vid aftäckningen af Carl-Johans-statyen i morgon har öfverståthållare-embetet förördnat: All handel och försäljning på Kornhamnstorg och Jerntorget upphör kl. !, 10 förmiddagen. De omnibasvagnar, som dagligen å bestämda tider besörja transporter emellan Norrmalm samt platsen framför Räntmästarehuset, må, från klockan !Y, 11 f. m. till kl. 3 e. m., icke färdas fram till nämnde plats, utan böra stanöa ä Riddarhustorget, derifrån de anträda äterfirden till Norrmalm. Frän klockan !, 11 förmiddagen till aftäckningsceremoniens slut, varder den allmänna passagen öfver slussbroarne och slussplanen stängd så väl för åkande och ridande som för gående; kommande under tiden, för de gåendes fortskaffande emellan sjelfva Staden och Södermalm, ett större antal roddbåtar att hållas tillhanda på Mälarsidan, vid Flugmötet och vid Ragvaldsbro samt på Saltsjösidan, vid bryggan närmast norr om Fiskaregängen å Skeppsbron och vid Stadsgårdshamnen. Resande, för hvilka fortkomst oundgängligen är af nöden, kunna i sådant afseende vända sig till polismyndigheten på stället. Slussningen genom Slussgrafven upphör från klockan 6 på morgonen ifrägavarande dag till nästderpäföljande morgon. De personer, som bivista ceremonien, äfvensom de, hvilka innehafva biljetter till den enskilda läktaren, iakttaga vid färdandet till Slussplanen följande: Akande frän Norrmalm och frän Staden mellan broarne färdas öfver Skeppsbron och östra Slussbron till Slussplanen, hvarifrån vagnarne, sedan de åkande urstigit, ätervända öfver vestra slussbror, Jerntorgsgatan, Jerntorget, Westerlänggatan, Funkens gränd, Kornhamnstorg och Stora Nygatan, hvarefter vag narne, för hemtningens verkställande, i fil uppställas på Österlånggatan, dit framkörningen bör ske från nedra planen vid Slottsbacken. Gående frän nyssnämnde stadsdelar taga vägen antingen öfver Skeppsbron och östra slussbron, eller ock öfver Jerntorget, Jerntorgsgatan samt vestra slussbron. Åkande från Södermalm afstiga å Södermalmstorg, hvarifrån vägen till Slussplanen af gående ta7,38 öfver vestra Slussgatan. Vid bemtningen skola, sedan de kongl. personerne aflägsnat sig, vagnarne från Österlänggatan framköras öfver Jerntörget, Jerntorgsgatan och vestra slussbron till slussplasen, hvarifrån återfärden sedermera sker öfver östra slussbron samt Skeppsbron. Slutligen varder till efterrättelse förordnadt, att sedan, efter aftäckningsceremoniens slut, den allmänna passagen öfver slussbroarne och slussplanen åter blifvit öppnad, alla de, som under den återstäende delen af dagen till klockan 9 på aftonen, åkande begifva sig till slussplanen, böra, på väg frän Norrmalm och staden mellan broarne, färdas öfver Skepp3bron och östra slussbron, och vidare längs efter östra delen af slussplanen, uppät nedra Slussgatan ; samt de från Södermalm taga vägen öfver vestra Slussgatan och vestra slussbron, samt derifrän vidare öfver Kornhamnstorget ; och uppmanas alla de gående att jemväl följa samma väg, som för de åkande sälunda blifvit anvisad. De äkande från norra sidan, som härvid, efter passerandet af Slussplanven, vilja återvända till sjelfva staden, böra från nedra Slussgatan taga vägen öfver vestra Slussgatan och vestra slussbron, samt vidare till Kornhamnstorget; och äkande frän Södermalm, som vilja vända tillbaka, böra från vestra slussbron färdas öfver platsen framför Räntmästarehuset till östra slussbron, hvarifrån äterfärden till Södermalm sker i ofvan föreskrifven ordning. —