Aftonbladet – 26 oktober 1854, sida 3

skeppunds häfkraft — hvad hade hon med dem att göra? Hennes minnen från sitt hem och sin barndom voro minnen om uttorkandet af hvarje vattensprång, hvarje källa i hennes unga hjerta, när det ville flöda. De gyllne vattnen funnos icke der, De flöto för att bevattna det land, der drufvor hemtas från törnen och fikon från tistlar. Med en slags tung förhärdad sorg i sinnet gick hon in i sin mors rum. Sedan hon lemnat hemmet hade Sissy lefvat med den öfriga familjen som om hon tillhört den. Sissy satt vid modrens sida, och hennes syster Jany, som nu ;var tio eller tolf år gammal, var inne i rummet. Det kostade mycken möda att göra det begripligt för mrs Gradgrind, att hennes äldsta barn var der. Af gammal vana låg hon på en isoffa med-en hög af kuddar under hufvudet och så mycket i sin vanliga ställning, som det var möjligt att hålla någonting så bjelplöst. Hon hade på det -bestämdaste vägrat att lägga sig till sängs; ty gjorde hon det, hade hon sagt, skulle hon beständigt få böra af det. Hennes -svaga stämma ljöd ur hennes hög af shalar som om den kommit långt bortifrån, och ljudet af en annan röst som talade till benne behöfde så lång tid att tränga till hennes öron, att. hon i det. hänseendet lika.gerna kunde legat på bottnen af en brunn. Den stackars frun var sanningen närmare än hon någonsin varit, hvilket ville säga mycket. Då man sade henne att mrs Bounderby var der, svarade hon att hon aldrig kallat honom 8å sedan han gifte sig med Louise; att hon, medan hon betänkte sig på ett passande namn, kallat honom J.; och för ögonblicket kunde hon; ej göra något undantag från denna regel, Jå hon ännu ej funnit något bättre att sätta i stället, . Louise hade sutit några minuter vid hennes: sida och ofta talat henne till, innan hon ; fick något klart begrepp om huru det vär; Men då tycktes med ens något ljus uppgå för henne: (Forts. följer.)