Aftonbladet – 26 oktober 1854, sida 1

A förekommen anledning har Direktionen af Allmänna Brandförsäkrings-Verket för byggnader å Landet funnit godt förordna, att då lån i nämnde Verk sökes emot pant af jordegendom, skuldebrefvet skall vara utfärdadt i enlighet med nedanstående förändrade formulär: Som vi undertecknade (jag undertecknad) af Allmänna BrandförsäkringsVerket för bygg nader å landet undfått ett penningelån, stort 000 Riksdaler Banko; så förbinde vi oss, en för begge och begge för en (en för alla och alla för en), (förbinder jag mig) att på berörde summa årlgen afbetala sex procent, hvaraf fyra procent beräknas såsom ränta å lånets återstod efter sednast skedd inbetalning, och hvad öfrigt blifver på kapitelet afföres, intilldess hela lånet och alla af BrandförsäkringsVerket i och för detsamma gjorda omkostnader äro till fullo liqviderade; och skola vi (skall jag) denna betalning på det sätt fullgöra, att sex procent af lånets primitiva summa skall af oss (mig) årligen, genom insättning i Rikets Stönders Bank för Allmänna Brandförsäkrings-Verkets räkning och Bankoattestens a8emnande, erläggas; Och underkasta vi os8 (underkastar jag mig), i afseende på lånets återbetalning samt skuldsedelns öfverlåtande på annan man, alla de vilkor, som det för Brandförsäkrings-Verket gällande Reglemente bestämmer. Tul Brandförsäkrings-Verkets säkerhet för så väl kapital och ränta, som lånpåkostnacger, förslagsvis beräknade till 66 Rdr 32 sk. Banko, pantförskrifve vi vår (pantförskrifver jag min) i N. N. Socken, N. N. Härad och N.N. Län belägna fasta egendom N. N. 00 mantal säteri (frälse, kronoskatte) med underlydande hemman N. N. 00 mantal frälse (kronoskatte) jemte alla dert:11 hörande torp, lägenheter och inrättningar, af hvad namn och beskaffenhet de vara eller blifva må. Anm. Om lävsökande hypotiserar redan förut intecknad skuldsedel, erhäller förestäende mening följande lydelse: Till Brandförsäkrings-Verkets säkerhet för så väl kapital och ränta, som lånpåkostnader, förslagsvis beräknade till 66 Rdr 32 sk. Bko, lemna vi (lemnar jag) såsom hypotek en af N. N. till N.N. den — år — uthändigad skuldsedel å 060 Rdr med förskrifven 0 procents ränta, hvilken skuldsedel blifvit den — år — vederbörligen intecknad uti vår (min) i N.N. Socken, N. N. Härad och N. N, Län. belägna egendom N. N. Anm. Om flera skuldsedlar hypotiseras, uppräknas de alla. I öfrigt försäkra vi (försäkrar jag) på vår (min) heder och ära, att vi (jag) icke innehafva (innebar) förmynderskap, barna-arf eller några andra medel, af hvad namn de vara må, som kunna lända Brandförsäkrings-Verket till förfång i dess inteckningsrätt. Anm. Förestäende mening uteslutes, om för länet hypotiseras skuldebref, som blifvit intecknadt förr än länsökanden blef egare af den pantsatta egendomen, eller om det utgifvits för återstående köpeskilling. N. N. den Underskrifter. Sigiller. Att underskrifterna (underskriften) äro egenhändiga (är egenhändig), betyga undertecknade, på en gång närvarande vittnen. N. N. N. N. Sigill. Sigill. hvilket till lånsökandes efterrättelse meddelas. Stockholm .den 29 April 1854. Georg Ulfsparre. N. af Wetterstedt. H.P. Åberg. I. R, Geyer. C. H. Boheman, Gust. Lallerstedt. prirate instruetion in the English langusge. Et lady who bas been residing abroad for a long time. wish to spend her leisure hours in giviog lessons to young