Aftonbladet – 25 oktober 1854, sida 3

natten. på mangeln i brygghuset. Visserligen voro familjerna Powler och Scadgers vana vid lyx, men det är min pligt att ihågkommavx, plägade mrs Sparsit med upphöjd resignation anmärka, isynnerhet när någon af tjenstefolket var närvarande, att hvad jag en gång var, är jag icke mer. Ja, sade han, kunde jag helt och hållet utplåna minnet af att mr Sparsit var en Pawler eller att jag sjelf är en Scadgers, eller kunde jag till och med tillintetgöra detta faktum och förvandla mig till en person af simpel härkomst och borgerliga slägtförbindelser, skulle jag göra det med glädje. Under närvarande förhållanden skulle jag anse det rätt att göra så. Samma eremitlika själstillstånd förmådde henne att vid bordet afsäga sig de finare rätterna och vinet, och då mr Bounderby: slutligen befallte henne att smaka derpå, sade hon: Ni är alltför god, sir,, och afvek från det högtidligt och offentligt uttalade beslutet att vänta tills den simpla lampsteken kom,. Likaledes gjorde hon Många utsäkter för det hon önskade salt, och med ett älskvärdt erkännande af gin förbindelse att i vidsträcktaste omfattning bekräfta mr Bounderbys utsago om hennes nerver, lutade hon sig understundom tillbaka i stolen och gret i stillhet, vid hvilka tillfällen en tår af stora dimensioner, lik en krystallkläpp i en ärring, kunde ses (eller rättare sagdt måste ses, ty den gjorde anspråk på allmän uppmärksamhet) tindra ned utför hennes romerska näsa. Men hvad som mest utmärkte mrs Sparsit bide först och sist var hennes fasta beslut att beklaga mr Bounderby. Det fanns ti!lfällen då hon blott genom att se på honom ovilkorligt drefs att skaka på hufvudet, som om hon ville , zäga: Stackars Yorick! Och när hon jåtit hänföra sig till sådana yttringar af rörelse, kunde hon plötsligt bli munter och sö