Aftonbladet – 24 oktober 1854, sida 3

det ringa antalet fartyg i hamnen äro alla äpptagne för lastning. Saltpriserna bibehålla sig vid 1m.000 å 1m.200 pr alqvieira och stenkol vid 20m. å 22m.000 Reispr ton, hvilka priser lemna en lönande frakt för hitkommande fartyg. Upplysningsvis meddelas äfven att till lättnad för nordens handel på denna ort har undertecknad låtit uppbygga ett större magasin, hvarest med beqvämlighet kunna landas sådana laster och faror, som vid ankomsten ej möta ett lönande försäljningspris öck hvarmed såimedelst mera stadgade priser för nordens produkter kunna bibehällas på platsen. Helsotillståndet är godt, och gula febern är sällsynt säväl bland främlingar som landets infödingar. Daniel Lindgren. SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockhelm. Inkomne: Okt. 23: Svalan, Norberg, Umeå, tjära; Helena Christina, Wendell, Ystad, linfrö och rapps; Nordstjernan; Södling, Westervik, ekbark; Vikingen, Jensen Mem, kalksten; Flink och Färdig, Björklund, Westervik, plankor; Fofia, Björklund, Hem, ved; Bernhardina, Fex, Göteborg, socker; Charlotta, andersson, Nyköping, ved; Min Belöning, Mö ler, Ystad, korn; telena, Wennerström, Helsingborg, div.; Engelbrecht den 2:dre, Wennerström , Göteborg å Helsingborg, d:o; Johanna, Nilsson, Trelleborg, spanmål; Beata , Svensson, Ystad, i:o; Lovisa Christina, Nilsson, d:o, bränvin ochkofi; Caro ina, Franzen, Carlskrona, div. Flickan, Thelander, do, d:o; Emelie, Westring, Kappelstamn, kal!k; Ekensberg, Wahlsren, Hernösand, stångjern; Ma:hi!da, Petterssön, Haparända, vjära; Fröya, Ekland, Hamerland, ved;Fribeten, Lundqvist, Jomala, do; Svan, Bergman, Fimström, d o; Oiga, Westerland, Hamerland, d:o; Urban, Pettersson, Jomala, d:o; 4 öppaa båtar, Dagö, råg; 4 d:o d:o, d:o, bärlast. Utklarerade: Okt. 23: Petrus, Holmberg, Umeå, div.; Dristigheten, Latsson, Westervik, d:o; Charlot:a, Nyman, Öland, d:o; Melia, andström, Gottland, sa!t och div.; Christina, Nilsson, Åland, iom; Hercules, Olofsson, Föglö, salt; Uttern, Englund, Åland, tom; Activ, Danielsson, Lemland, tom. — 24: Nagler (å), Barandon, Stettin, råg, koppar åc. vw Till lastning anv. de: Okt, 24: 6 öppna bitar, Östersjön, salt; Magdalena, 8åsasson, d:o, jern och manufaktur ; Gauthiod (å), Örnmark, Läbeck, do; Effort, Christi, Nordsjön, tjära; Iduna, Wessman, Vestersjön, jern, manufaktur, bräder. Telegraf-rappert d. 23 Okt., kl. 5 e. m. falarö: V. — Landsort: VSV. Utg. i går äfton: Fulton (ä). Sandhamn och Furusund: Tjocka bindrat signaleringen. Dito den 24, kl. 11 f. m. Dalarö: S3V. Ank. i f. m.: Anna Christina, Briant, Gottland, kalk. — Landsort: VV. — Sandhamn: SV. Ank. i går afton: Texerina, Jönsa san, Gottlan3, spanmål. — Furusund :SV. Ank. i förrgår afton: Svan, Holm, Wormsö, spannmål; i e. m.: 4 ångfartyg: i går f. m: Amiral v. Platen tå); 4 slup med strömming; 3 JInpar och 7 storbåtar med 240 f:r ved; utg. i förrgår af:on: 4 ångfartyg; i går morse: Ellida å); i går f. m.: Chrisina, Söderberg; Fabian, Wassberg. Skepps-tiinlngar. Barkskepp. Gefle, dest. t. Rio Janeiro , var d. 40 Okt. på höjden af S:t Albans Head. — Alida fionigen, kapt. Dik, fr. S:t Ybes t. Stockholm, var d 40 Okt. på böjden af Plymouth. — Thor, kapt. Edland, låg d. 94 Aug. i Montevideo under lastning på England. o ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. EMDEN den 40 Okt. Hoffoung, Tito, fr. Stockholm. KIEL d. 43 Okt. Minerva, Hysing, fr. Wisby; —, Sjöberg, fr. Döderh -Itsvik. TXRAVEMUNDE d. 43 Okt. Utile, Beckman och SpekuIrisn, Gottlander, fr. Wisby; Josephina, Eliasson, fr Skeliefieå. WISMAR d. 10 Okt. Anna Maria, Lundgren. fr. Stocknolm, Rapid, Olsson, fr. Calmar; d. 41: Oscar, Mowick, fr. Westervik; Ali, Lagerham, fr Calmar. WARNEMUENDE d. 42 Okt. Nils Gustaf, Pettersson, fr. Döderhultsvik; Theod. Antoinette, Gäblstorff, fr. Memel ; den 13: Jenny, Nilsson, fr. Stockholm ; Elise, Forsgren, fr. Helsingör. AMSTERDAM d. 42 Okt. Vriendshap, Wybes, t. Göteborg, YLIE den 8 Okt. 2 Gebroeders, Berg, t. Stockholm; d. 9: Annegina, de Jonge, t. d:o; den 40: Reina, Bakker, fr.d:o. BRIELLE den 9 Okt. Eduard, Korsholm, fr. Archbangel. ANTWERPEN d 41 Okt. Louise, Edelkamp, fr. Luleå, DPIEPPE den 8 Okt. Betty. Elster, fr. Lleå. LONDON den 42 Okt. Utkl.: Anna Elisabeth, Lundqvist, t Bernösand. . FALMOUTH den 40 Okt. Göthen, Öfverberg, t. Hull. JERSEY den 9 Okt. Magneten, Näss, från Sundsvall. BRISTOL d. 41 Okt. Constantia, Olsen och Vi:tor, Brooks, fr. Sundsvall. GRANGEMOUTH d. 410 Okt. Ellida, Gallas, fr. Sundsvall. SUNDERLAND den 40 Okt. Nereus, —; fr. Göteborg. YARMOUTH d. 41 Okt, Hannah, Stephensen, fr. GöteHOrg. S:t HELENA den 47 Avg. Elisabetb, Wennerholm, från Sincapore. MONTEVIDEO den 22 Aug. Scandia, von Sydow, från amburg. RIO GRANDE den 9 Aug. Union, fr. Montevideo; -d. 29: Condoren, fr. Cadix; Frey, fr. Montevideo. RIO JANEIRO d. 22 Avg. Gefion, Söderberg, fr. Cardiff; len 23: Leontine, Tborman, fr. Trapani Bahia; Catharina, Petersson, fr London; den 45: Comet, Nyman, från Newport: den 6: Fritz, Söderberg, fr. Lissabon; d. 27: Gellivare L ndterg, fr. d:0. SAHIA den 9 Sept. Wilhem Tersmeden, Söderman, till Sverge. ÖRESUND. :elan den 46 cch 21 Okt. hafva följande förtyg passe21 s ndet, memligen : kt. 46: Johanna, Ottjes, fr. Hamburg t. Helsingborg, barl. cbanna, Larsson, Stockholm, London, tjära ; Pollax, Gundersen, Carlshamn, Barcelona, bräder; Elise, Olsen, Umeå, London, timmer ; Vistoria, Wendell, Prestö, England, ärter ; Wecterbotten, Rönb!om, Umeå, Marseille, bräder; Iohn, fotansson, Köpenhamn , Göteborg, tran; Lysiane, Bull, Calmar, Norge, råg. — 47: Champion. Wikström, Fåbrösund, Göteborg, kalk ; Vit 8, Norman, Storkholm, Hull, jern; Moderen, Herem, Åhns, Stavanger, råg; Gustava, Jansson, Ystad, Maarsfloden, korn ; fougen, Sommerfelt, Söderbamn, England, bräder ; Ce lia, Reime, Stockholm, Norge, råg: Rosert Dicksson, Hjärne, Sondsvall, London, bräder ; R0o ert Meyer, Umeå, Glochester, timmer; Er ndringen, Olsen, Calmar, Norge, råg ; Catbarioa, Westen, — d:o, d:o, spaomål; mistine Maris. Aasberg, Veile, Köpenhamn, div. Der Orientale, Kircbhoff, Haparanda, Port Eli abeth, bräder; Lars, Håkansson, Warberg, Köpenhamn. potates; De twee Gebroeders, Berg, Amsterdam, Stockholm, styckeg, Enig elen, Rotb, Wisby, Norge, råg; Ekanger, Rasmussen. Wisby, Norge, råg ; Everetta, Hayes, Piteå, Hull, bräder. — 48, Minnet, Zeipel, Hernösand, Australien, bräder; Preya, Ulstrup, Piteå, Medelhafvet, träder; Laura, Holm, Wisby, Norge, hvete; Familien, Hansen, Umeå, Calais, timmer; spes, Ljungberg, Westervik, Rio Janecico, bräder; Panline Charlotte, Oblsson, Kylley, Göteborg, kalk; Mindet, Lund, Stockholm, Norge, råg; Jen gode Hensigt, Strömm, Korsöer, Ca!mår, barlast. — 19: Marie, Möller, Malmö, Norge, råg; Theodora Xaria, Diderichsen, Wisby, Norge, råg; Nordstjernan, Johansson, Göteborg, Köpenhamn, timmer; Patriot, Ginge, Calmar, Portugal, bräder; Drafoa, 8mich, Gefle, Medelbafvet, d:o; Justinus, Pettersson, Göteborg, Cimbritshamn, salt ; Mathilda, Johansson, — d:o, Sundsvall, socker; Angusta, Kleveness, Lu!eå, Malaga, timmer; Maria Sophia, Lycke, Drammen, Stege, d:0; Hilda, Bengtsson, Göteborg, Westervik, styckegods ; Rapid, Axberg, Havana, Memel, socker; Beata, Cronberg, Hartlepool, Köpenhamn, kal; Matbilda Catharina, Bengtsson, Warberg, Stockholm, linfrö; soda Hoppet, Jönsson, Göteborg, Calmar, styckegods; Diomedes, Påhlsson, d.o, Carlskrona, d:o. — 20: Lovisa, Johansson, Köpenbamn, Göteborg, tran; iophia, Horndahl, Newcastle, Stockholm, kol; vils, Nordlander, Göteborg, Hernösand, salt; teval, Gowans, Newcastle, Fåhrös.nd, kol; lakelen Andersson Gäteborg, Carlskamn, socker. Vind den 46: ONO. N. SO0.; den 47: 050. 80. S, d. 48: . SS0. 80.; den 49: 8V. SV. VSV.;; den 20. SV. SV. Sv; len 21 på morgonen: 8.