Aftonbladet – 24 oktober 1854, sida 1

SKEPPSUNDERRÄTTELSER. Jemte underrättelse att de tillernade reseturerna emellan Norrköping, Carlskrona och Carlshamn måste, i anseende til den fr mskridna årstiden och förekomne omig jutas till nästa år, varder härmed till allom meddeladt att, ifrån och med Lördamånad, Ånsförtygea RAKETEN och -omma ait göra reguliera turer emellan NorrWestervik, Döderhultsvik och Calmar, med anlöpande af Borgholm, om väderleken så medor. Silunda: att ett af fartygen afgår från Norrköpin bvarje Onsdag och Lördag, från Woctervik till hvarje Tborsdag och Söndag, samt från Calmar till erv:ik hvarie Onsdag och Söndag och från Westervik öping hvarje Thorsdag och Måndag, allt kl. 6 för5 en. Resande från Stockholm, som vilja öfver Norrköping af;å öderut, eler ifrån Södra orterna öfver Norrköping afgå till Stockbolm, erlägga blott half afgift för passagen eme:in dessa håda stöder, bvarifrån ångbåtslägenhet är att påräkna hvarjo Onsdag, Fredag och Söndag med de snabbgående ångfartygen JOHN SWARTZ och BLIXTEN. Frakigods från södra orterna tili Stockholm, och tvärtom, b: fordras likaledes öfver Norrköping emot billig frakt, samt utan någon lossningsoch omiastningskostnad för godsegaren. Fartygens Kommissionärer äro: i Norrköping Hr C. J WaWrinsky, i Westervik Hr Adgsm Jern, i Döderhultsvik Hr J.E. A. Lundberg, i Borgholm Er J. Söderström, i Calmar Hr J. G. Rothman och i Stockholm Hr Carl Arborelius. Norrköping den 24:de Juli 1854. Direktionen.