Aftonbladet – 23 oktober 1854, sida 2

det är för mig? Nej, gudbevars, der sitter hon heldre som en sten i hans närvaro, i stället att söka göra sig behaglig, och narra pengarne af gubben. Jag vet ej hvad ni kallar det, men jag kallar det ett onaturligt uppförande., Straxt bredvid balustraden på andra sidan var en trädgårdsdamm, i hvilken mr James Harthouse kände en mycket stark böjelse att kasta mr Thomas Gradgrind junior, alldeles som Coketowns tyranniserade fabrikanter hotade att kasta sin egendom i Atlantiska hafvet. Men han bemästrade sig och bibehöll sin ogenerade ställning, och ingenting solidare tog vägen öfver balustraden än regnet af rosenknoppar, som nu flöto omkring som en ö på dammens yta. Min kära Tomp, sade Harthouse, låt mig försöka att bli ersbankir. För Guds skull, svarade Tom häftigt, tala ej om bankirer! Och mycket hvit var han i jemförelse med rosorna. Mycket hvit. Mr Harthouse, som en fint bildad man och van att umgås i de bästa kretsar, stod ej att förvåna — han kunde lika gerna blifvit rörd — men han lyfte sina ögon litet mer, som om de lyftes af en svag rörelse af förundran, ehuru det var lika mycket stridande mot hans skolas föreskrifter att undra, som det stridde mot Gradgrindkollegiets. Huru stor är summan ni för ögonblicket behöfver, Tom? Tre siffror? Säg straxt! ,Vr Harthouse,, sade Tom, nu ordentligt i gråt; och hans tårar voro bättre än hans oförrätter, ehuru ynklig figur han än gjorde; det är för sent; pengarne äro mig för närvarande till ingen nytta. Jag skulle haft dem förr, för att ha något gagn af dem, Men jag är mycket tacksam för er godhet. ; Ni är en verklig vän.