Aftonbladet – 21 oktober 1854, sida 2

VII I Uf VV oo 6 2 2 2 20,00 L,UVf: 320. — Svarta hafvet. Vi meddelade i förgår ett sammandrag af lord Raglans rapport angående den djerfva och lyckliga rörelse genom hvilken de allierade armåerna kringgingo Sebastopolsviken och bemäktigade sig hamnen vid Balaklava och dermed på samma gång en beqväm och i Sebastopols närmaste grannskap belägen landningsplats för sitt belägringsartilleri och sicsa förråder samt en säker punkt genom hvilken de, utan att någonsin behöfva frukta att blifva afskurna, kunna upprätthålla förbindelsen mellan de trenne nationernas mäktiga ftottor. Af nämnde rapport har läsaren inhemtat de ur strategisk synpunkt anmärkningsvärda förhållandena vid denna marsch, men några särskilda omständigheter derunder, en närmare redogörelse för åtskilliga förhållanden så inom de båda härarne som i det genomtågade landet skola tvifvelsutan af läsaren mottagas med nöje, och såsom ett fullständigande, en färgläggning af den förra berättelsen, hvadan vi här nedan meddela några utdrag af den dagbok som Daily News, korrespondent fört under marschen från Alma till Balaklava. Korrespondenten skildrar, till en början på följande sätt sin egen belägenhet under de dagar marschen försiggick: Uppstigen vid daggryningen, kastade jag i mig en hastig frukost, packade ihop mina saker, fick min ration, och sedan ingen rast förr än kort före solnedgången, dä det var att sofva på bara marken, under hvilka förhällanden ni lätt kan ana att föga tillfälle gafs att skrifva. Vid det regemente jag slutit mig till hafva endast fyra officerare kommit helskinnade ifrån Almaslaget, och knappast en enda man finnes, som icke har ett par kulor genom kläderna. En officer dödades på slagfältet; tvenne hafva sedermera allidit. Tre, bland hvilka befann sig öfversten, ha blifvit förda till Scutari, svårt särade; 208 man voro så svärt särade att de måst skickas bort. Af kolera och andra sjukdomar, af utmattning och umbäranden hafva sedermera andra blifvit sända till skeppen och hospitalet, och ni kan af allt detta sluta huru glesnade vära leder äro. Dagboksanteckningarne börja derefter med den 24 Sept., då armåen satte sig i rörelse tidigt om morgonen. Brefskrifvaren skildrar marschen och landet i hufvudsaklig likhet med Raglans rapport, intill dess hären anländer till den vackra Belbecksdalen. Han yttrar dervid: Här finnas vackra träd, goda komfortabla hus, häckar och murar af engelsk prydlighet, medan allt rundt omkring vittnar om komfort och rikedom. Då jag inträdde i ett hus, fann jag en präktig Erards flygel uppslagen, med noterna ännu qvarliggande derpä, och någon skön musikidkarinna syntes hafva blifvit plötsligen bortskrämd, ty en nyss skördad persika och nägra lätta artiklar tillhörande fruntimmerstoiletten hade fallit ned bredvid musikstolen. Ett stort hus något högre upp i dalen säges tillhöra guvernören på Krim. Det kommer att användas till högqvarter under vår rastn. Påföljande dag, den 25 Sept. beskrifves huru engelsmännen vid uppryckandet på vägen från Simferopol till Sebastopol öfverraskade en rysk transport, eskorterad af öfver 1000 man, hvilka togo till flykten, sprängande i Juften flera ammunitionsvagnar. Hade engelsmännen en timma förr hunnit arbeta sig igenom den täta skog hvarur de framträngde, tages för afgjordt att hela den ryska afdelningen biifvit tillfångatagen. På sin brådstörtade flykt mot Sebastopol beströdde den nu vägen med uniformsoch utredningspersedlar af alla slag, och ett rykte gick i hären, att furst Menschikoff sjelf var bland de flyende. — Brefskri:varen öfvergår derefter till den 26 Sept., och yttrar: . Ännu en skön morgon. Af alla de Försynens välgerningar, med hvilka de engelska och franska härarna blifvit välsignade, har måhända ingen varit större än den vackra, torra väderlek, som fortfarit alltsedan landstigningen på Krim, med undantag blott af den första natten. Denna första natt var liksom för att visa af hvilka olägenheter, lidanden och sjukdomar den inkräktande hären kunde blifva utsatt ensamt genom ogynnsam väderlek. . Under bivuakering på öppna fältet, utan något skydd eller några medel att motverka de skadliga verkningarne afregn och köld, måste sjukdomar ha spridt sig i lederna och demoraliserat hela styrkan. Men med undantag af denna första natt, har temperaturen fortfarande varit varm, luften torr, kortligen väderleken har varit allt hvad man kunnat önska. Det är sannt att koleran fortfarit bland trupperna, men de ansträngningar och de oafbrutna marscher, de varit underkastade, hafva gjort att man betraktat de jemförelsevis få sjukdomsfalien med öfverraskning snarare än annorledes, , Mot aftonen den 26 anlände engelsmännen till höjderna kring Balaklava och eröfrade efter ett kort motstånd det lilla fästet derstädes, tillfångatogo dess garnison samt tillvägabragte föreningen med: flottan, som -inlupit i Balaklavaviken, hvarefter trupperna fingo vederqvicka sig med hvila och förfriskningar. Bland engelsmännen säges allmänt, att planen till hela operationen blifvit uppgjord af sir John Burgoyne. .