Aftonbladet – 4 oktober 1854, sida 1

Auktion. . Genom offentlig Auktion, som förrättas å iv Assemblåe-källaren i Nyköping, Onsdagen den 95 nästkom. Oktober, kl. 42 på dagen, kommer att i uppslag till den högstbjudande försäljas, det Kaptenen Wilhelm Käsels arfvingar tillhörige ett halft mantal! Frälseskatto UTÅKER med Torpet Bjurkärn, i Råby Socken, Rönö Härad och Södermanlands Län. Egendomen har vackert läge vid insjö och är bebyggd för Ståndspersoner. Enligt år 4800 upprättad Karta utgör egendomens areal 430 Tunhland och 27 kappland, hvaraf hagmark 6 Tunnland 42 kappl:d, Bjurkärntorpets inhägnad 36 Tunnl:d 48 kappl:d, odalmark vid Utåker 40 Tunniand 24 kappl:d och 47 Tuonl:d 5 kappl:d skog. Arliga utsädet är omkring 4 tunnor höstoch 4 tunna vårsäd i bättre och sämre jordmån. Den naturliga ängen afkastar 14 å 48 lass hö af blandad beskaffenhet, den odlade åter 40 å 49 lass. Skogen, bestående af tall och gran samt något löfträn, är för egendomens vanliga behof tillräcklig. Betet hjelpligt för de kreatur, som kunna å gården vinterfödas. Fiske finnes i den närbelägna sjön. Årliga onera äro, utom soldatrotering och reservskjutsskyldighet, något öfver 8 tunnor spanmål. Af den blifvande köpeskillingen böra 4000 Rdr banko betalas vid inropet, och återstoden erlägges vid tillträdet den 14 Mars nästkom. år; hvarförutan köparen bör efter räkning godtgöra nu varande Arrendatorn för verkstäld körning för innevarande års höstutsäde samt berörde utsäde, äfvensom det åligger köparen, att utan säljarnes deltagande ensam bekosta alla utgifter i och för lagfarten, af hvad namn. de vara må. Vidare underrättelse erhålles vid egendomen eller af Auktionsförrättaren, Stadsfiskalen H. Vougt i Nyköping. Stockholm den 44 September 1854.