Aftonbladet – 25 september 1854, sida 1

SKEPPSUNDERRÄTTELSER. Jemte underrättelse att de tillernade reseturerna emel!:an Norrköping, Carlskrona och Carlshamn måsto, i anseende till den framskridna årstiden och förekomne omständigheter, uppskjutas till nästa år, varder härmed till ailmänhetons kännedom meddeladt, att, ifrån och med Lördagen den 29 i denna månad, Ångfartygen RAKETEN och COMETEN komma att göra reguliera turer emellan Norrköping, Westervik, Döderhultsvik och Calmar, med aslöpande af Borgholm, om väderleken så medgifver, sålunda: att ett af fartygen afgår från Norrköping till Westervik hvarje Onsdag och Lördag, från We-tervik till Calmar hvarje Tborsdag och Söndag, samt från Calmar till Westervik hvarje Onsdag och Söndag och från Westervik till Norrköping hvarje Thorsdag och Måndag, allt kl. 6 förmiddagen. Resande från Stockholm, som vilja öfver Norrköping afgå Söderut, eller ifrån Södra orterna öfver Norrköping afgå till. Stockholm, erlägga blott half afgift för passagen emellan dessa båda städer, hvarifrån ångbåtslägenbet är att påräkna hvarje Onsdag, Fredag och Söndag med de snabbgående ångfartygen JOHN SWARTZ och BLIXTEN. Fraktgods från södra orterna till Stockbolm, och tvärtom, befordras likaledes öfver Norrköping emot billig frakt, samt utan någon lossningsoch omiastningskostnad för godsegaren. Fartygens Kommissionärer äro: i Norrköpiog Hr C. I Warvrinsky, i Westervik Er Adam Jern, i Döderhultsvik Hr J. E. A. Lundberg, i Borgholm Hr J. Söderström, i Calmar Hr J. G. Rothman och i Stockholm Hr Carl Arboreli.s. Norrköping den 24:de Juli 2854. Direktionen.