Aftonbladet – 18 september 1854, sida 1

Fastighets-Anktion i Westerås Stad. IGenom frivillig Auktion, som bålles i Gården J4 409 vid Fabriksgatan i Westerås Stads Vestra Qvarter, Fredagen d. 29 i denna månad, kl. 42 på dagen, kon.mer att försäljas aflidne Brukspatronen D. Hälphers Konkursmassas nedannämnde Fastigheter, nemligen: 4:0 Gården AF 409 i Vestra Qvarteret, med tillhörande trädgård och utmarkslott, af Magistraten värderad till 9333 Riksd:r 46 B, med alla åbyggnader brandförsäkrade till en sammanlagd summa af 8950 Rdr. 2:o Gården J4 196 i Södra Qvarteret, värderad till 8666 Rdr 32 B, med åbyggnader brandförsäkrade till 8000 Rår; och Tomten till denna Gård säljes sådan den efter S:adens Karta utvisas, hvadan en mindre del af det nu vid denna Gårds befintliga Planteringsland, som rätteligen hörer till Tomteh J4 427, skall till denna sistnämnde Tomt utläggas. 3:0o Gårdarne och Tomterne N:ris 427 och 4928 i S. Qv., hvars åbyggnader ej äro brandförsäkräde, men jemte Tomtetne och Utmärkslotterne äro af Magistraten värderade till 1000 Rdr, allt banko. Och komma dessa Fastigheter att säljas ovilkorligen till den högstbjudande med tillträdesrätt den 4:sta instundande Oktober; börande köpare såsom handpenning vid inropet erlägga: för Gården J4 409, 666 Rdr 32 8; för gården J4 126, 500 Rdr, och för Gårdarne N:ris 427 och 428, hvilka utropas gemensamt i ett slag, 200 Rdr, allt banko. Om öfriga köpevilkor erhålles underrättelse hos Auktionskammaren så väl före som vid Auktionstillfället Westerås Stads Auktionskammare den 6 Sept 1854. C. J: ÖJERMARK.