Aftonbladet – 16 september 1854, sida 4

verpools fartyg, likasom medtågåndet af mera saker än som äro . högst nädvändiga. Då resan ej kan ske med fartyg bärifrån direkte, är förmåsligast aw taga vägen öfver Hamburg utan anlöpande af England, och väl kännande hvad svårgheter emigranterna äro visalta för då de !emnas.gå egen hand i ect fräsmande land, erbjuder jag mig att mot billig ersättning åtfölja till Hamburg och se dem väl ombord. Alia upplysningar om Amerika, som åstundas, lemnas mel beredvillighet muntiigen eller skrifiligen, då nödigt porto insändes. Göteborg den 9 September 4854. CARL E. SVALANDER.