eller aflidit, men helsotillståndet vid undersökningen befinnes godt, då reningstiden räknas från fartygets ankomst; börande likväl icke i någotdera fallet hinder läggas för verkställande under tiden af lossaing och la:tning, om skepparen sädant äskar och dervid underkastar sig iakttagande af de försigtighetsmått till undvikande af gemenskap melian besättningen och ortens invänare, hvilka vederbörande föreskritva och på kommunens bekostaad äga att anordna. Är farkost af sådan beskaffenhet, atwt för besättnings eller passagerares helsa våda kan anses uppkomma genom deras qvarhållande ombord under reningstiden, skall det åligga sundhetsnämnd, derest den vill dem från gemenskap med land afhålla, att, på kommunens bekostnad, lämpligt herberge åt dem bereda, och för öfrigt draga försorg att de under tiden icke sakna tillgång på nödigt lifsuppehälle. 4 3. Kolerasjuk person må ej medfölja fartyg från afgångsorten. När, vid tillfällen af farsotens utbrytande inom riket, omständigheterne finnas sädant påkalla, vilje Wi, efter Wärt Sundhetskollegii hörande, i nåder förordna om inrättande, på allmän bekostnad, ä lämpliga ställen vid de större farlederna inom landet af särskildta sjukhus, på det att der må kunna lemnas värd och skötsel ät dem, som ä förbigående fartyg i kolera insjukna. För öfrigt böra skeppare, till underhållande af ett godt helsotillstånd ombord och för att kunna i någon mån bispringa de insjuknande, sä vidt ske kan, iakttaga de räd och föreskrifter för sjöfarande, hvilka, uppä Wär nådiga befallning, blifvit af Wärt Sunlhetskollegium meddelade, samt genom Wärt och ria Kommerskollegii försorg de sjöfarande tillhandahällas. 4. Med hänsigt till inrikes seglationen å kusterna skola de här ofvan, rörande trafiken ä farleder inom landet, meddelade föreskrifter lända till iakttagande; dock att, när allmän karantänsplats fin nes vid inloppet till nägon vid saltsjön belägen hamn, den i 2 medgifna undersökning och rening af fartyg, efter sökt och af vederbörande embetsmyndighet meddelad tillätelse, må derstädes verkställas, under inseende af karantänsbefälhafvaren, som deröfver meddelar intyg, äfvensom de ä fartyget befintlige kolerasjuke, i sädant fall, å karantänssjukhuset till värd intagas. 5. Dä kolerafarsot inom riket först yppas å någon af de i saltsjön belägna öar, eller dä andra omständigheter förekomma, som, med hänsigt till det öfriga rikets skyddande mot farsoten, göra den först angripna kustorten jemförlig med utländsk cholerasmittad ort, vilje Wi särskilt i nåder pröfva; huruvida fartyg, kommande frän sädan ort, med bestämmelse till. ännu frisk inrikes hamn, tills vidare må underkastas enahanda karantänsbehandling, som med afseende på den utrikes sjöfarten är föreskrifven, eller nägon till färre dagar inskränkt observationskarantän. 6. Sä snart tillförlitligen utrönt är, att kolerafarsot å någon ort i riket yppats, äligger det Wär Befallningshafvande att derom genast göra anmälan till Chefen för Wärt Civildepartement, äfvensom till Wärt Sundhetskollegium ; börande genom bemälde Departements försorg rapporten i Officiella Tidningen införas. På enahanda sätt skall anmälas och offentliggöras, när farsoten inom stad eller län i riket upphört. 7. Sundhetspass erfordras icke för resande eller trafikerande till lands eller sjös, inrikes orter emellan. Det alle, som vederbör 8c. Till yttermera visso c. Stockholms Slott den 13 Sept. 1854. OSCAR. I. F. Fåhreus. Man finner häraf med tillfredsställelse, att ständernas yrkande på uppbäfvande af alla inrikes spärrningar emot kolera vunmt konungens afseende. Då man vet, huru djupt rotad föreställningen om dessa spärrningars förmåga att skydda varit på vissa håll, och huru ännu i sista stund försök blifvit gjorda att få spärrningsrätten till en viss grad bibehållen, åtminstone i afseende på kustfarten. så bör man med tacksamhet erkänna det fram steg, som genom denna författning vunnits. Visserligen har K. M:t genom 5 förbebållit sig rätt att äfven framgent låta inrikeslarare i vissa särskilta fall underkastas enahandes karantänsbehandling, som med afseende pi den utrikes sjöfarten är föreskrifven, elle! någon till färre dagar bestämd observations: karantän. Men man bör hoppas, att de undantag från regeln, för hvilka denna syn:s åsyfta att bana väg, skola blifva allt mera sällsynta, i samma mån som den öfvertygelsen hinner allmännare utbreda sig inom landet, att det är uti helt andra försigtighetsmått och åtgärder för sundhetens befordrande än uti afsöndring från gemenskap med andra menniskor, som de rätta och egentliga skyddsmedlen emot koleran, likasom emot de fiests jendra farsoter, böra sökas. — Posttidningen meddelar följande regeringsbeslut: Med afseende ä förekomne omstndigheter, har K. M:t den 18 nästl. Augusti tilldelat förre vaktdrängen vid länshäktet i Upsala, Anders Alander, en nåde: