Aftonbladet – 15 september 1854, sida 3

1lexäanadrla tull LOFPrSs CUCE SS allIvupn Avi VIUtES vUD ar s. pr ton qvtr bönor, från Cap Verdsöarne till Platafoden för ordres 4276 s. pr ton salt, från Bombay till London eller Liverpool 70 s. pr ton bomull, från Akyab till Cork eller Falmouth för ordres 100 s. pr ton risgryn, från Hongkong till Cork eller Falmouth 1ör ordres 85 s. pr ton te. SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Sept. 44: Hellowi, Sånasson, Engelholm, rapps; Ellida Johanna, Larsson, Landskrona, d:o; Texerina, Jonsson, Landskrona, d:o: Carolina, Svensson, Gefle, tegel; Nordstjernan, Strindin, Haparanda, viktualier; Ellida, Jönsson, Höganäs, lera; Nöjet, Lindqvist, Westervik, bark; Dristigheten, Larsson, Westervik, ved; Emma, Högström, Patabolm, d:o; Sofia, Jansson, Mem, kalksten; Delphin, Bäckström, Calmar, bark; Försigtigbeten, Söder, Döderhultsvik, ved: Carolina, Svensson, Figeholm, do; Jenny, Nilsson, Ystad, rapps; Anna Johanna, Tambo, Ystad, d:o; Lustiga Nöjet, Sjögren, Calmar, bark; Oscar, Mattsson, Ystad, sill; Fogeln, Jansson, Calmar, blyaska; Albion, Skotte, Landskrona, socker och sirap; Delphin, Johansson, Föglö, strömming: Nordstjernan, Petersen, Stettin, stgds; IL. Torstenson, Gänther, Läbeck, d:o; Fredrika, Lyberg, Newcastle, stenkol; Två Bröder, Cronberg, Newcastle, d:o Sept 45: Harmonie, Bengendorff, Hartlepool, stenkol Till lastning anmälde: Sept. 44: Pylad, Andersson. Vestersjön, jern och bräder; L. Torstenion, Gänther, Löbeck, jern och manufaktur; Nordstjernan, Petersn, Stettin, jern och spanmål; Hoppet, Wiberg, Nordsjön, jern och tjära; Beata, Svensson, Östersjön, råg. Utklarerade: Sept 44: Charlotta, Olsson, Hjo, tomfat; Neptun, Bäckström, Umeå, spanmål och salt; Tripolia, Sjöström, Åhrsta, div.; Hoppet, Söderlund, Norrtelge, tegel: Pojken, Zethelivs, Carlskrona, utredningspersedlar: Buffeloxen, Bergström, Aland, barlast; Cecilia, Andersson, Kumlinge. salt; Lilla Edmund, Bie, Nordsjön, jern och bräder; Gefle, Pettersson, Vestersjön, d:o d:o; Maria, Lundgren, Östersjön, jern: Hengist, Möller, Liibeck, koppar och jern; Gauthiod, Örnmark, Läbeck, jern och manufaktur. Telegraf-rapport d. 14 Sept., kl. 6 e. m. Dalarö: SSV. — Landsort: Tjocka hindrat signaleringen. — Sandhamn: SV. Ank. i middags: Mindet, Lund, Sogenda!, sill; Ciara, Persson, Malmö, styckegods; Anna Christina, Briant, Gottland, kalk; Carolina, Franvzen, t:o, d:o. — Furusund: SV. Ank. i e. m.: Selma, Segerda!, dest. till Haparanda, återvändt för sjöskada; utg. i e m.: Pallas, Törnros. Dito d. 45, kl. 41 f. m. Dalarö: SV. Ank. i natt: Lärkan, Burmeister, Åhns, bränvin; Freja, Frennesson, Carlshamn, bränvin; Josephina, Jansson, Norrköping, dest. till Skelleteå, styckegods; Migael Christian, Peleck, Bergen, sill; utg. i f. m.: Hengist (å). — Landsort: Tocka hindrat signaleringen. — Sandhamn: VaV. Ank. i g. aft.: Ellida, Granberg, Fleckerö, barlast; utg. i g. aft: Adolf Michael, Nieman; Charles Jane, Öliver. — Furusund: SV. Skepps-tidningar. Prinsessan Lovisa har emellan d. 40 och 49 Aug. blifvit prejad då 399 37 nordl. br., 320 8 vestl. längd. — En svensk brigg, fr. Maulmain dest. t. Falmoutb, har den 3 Maj, efter 85 dagars resa, blifvit prejad genom John Panter, kapt. Clarkson, som inkommit t. S:t Helena. — Helena, kapt. Wickman, Jåg d. 7 Sept. i London under lastning på Stockholm. — Luleå, kapt. Kollinius, fr. Jamaica t. London, var den 5 Sept. på höjden af the Lizard. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. ; HAMBURG d. 9 Sept. Sperior, Andersson, till Sunderand. KIEL den 8 Sept. Maria, Jönsson, fr. Döderhultsvik. TRAWEMÖUNDE d. 8 Sept. Maria, Bergstedt, fr. Haparanda; Immannvel, Höyer, t. Piteå. WISMAR d. 3 Sept Dorothea, Ehlers, t Wademarsvik: Delphia, Pettersson, t Westervik; den 5: Pegas:s, Hansen och Triton, Niemann, från Skellefteå; Snabb Kjellgren och Carl, Nilsson, fr. Westervik; den 6 Aron, Ljungherg, fr. d:o. WARNEMÖUNDE d 8 Sept. Telegraphen, Sjöterg, från Döderhnultsvik ; Idogheten, Rylander, fr Calmar. KÖPENHAMN den 7 Sept. Helena, Fröberg och Elben, Nie!sen, fr. Piteå; Christine Marie, Wabl!gren, t. Calmar. CALAIS3 den 29 Aug. Rosina, Andersson, fr. Luleå. HONFLEUR den 8 Sept. Oscar, Larsson, fr. Umeå. BORDEAUX den 5 Sept. Courier, Jansson, från Hernösand LONDON den 6 Sept. Utkar.: Georg, Ljungberg, t. Götheborg. GRAVESEND d. 6 Sept. Triton, Jordberg, fr. Sevilla. TRURO d. ö Sept. Flora, Thue, t. Sundsvall. BRISTOL d. 6 Sept. Norske Klippe, Arnesen, fr. Svartvik; Juno, Henriksson, fr. Sundsvall. GLOUCESTER d. 8ö Sept. Theodor, Harder, från Piteå; Julie, Liebnitzky, fr. Hudiksvall. LIVERPOOL d. 6 Sept. Venus, Permien, vtkl. t. Carlshamn, GLASGOW den 3 Sept. Beata, Hilleström, t. Hernösand. LEITH d. 6 Sept. Trexkfoglen, Hansen, fr. Homstrand. BARTLEPOCOL den 6 Sept. Hoppet, Olsson och?Waria, Sandberg, t. Götheborg; Maria Carolina, Larsson, t. Malmö; Marie EmilieLarsson, t Uddevala. HULL den 5 Sept. Fedrenes Minde, Nielsen, från Holms nd; Enigheten, Röyter, från Götheborg; den 6: Vesta, Telefsen. fr. tiolmsund; Andenken, Westerberg, till Harteposl; Föreningen, Petterson, t. Götheborg. HAMBURG d. 11 Sept. Catharinå, Drok, t. Stockholm. BREMERHAVEN dd. 9 Sopt. Elof, Norberg, fr. Cardiff. FLENSBURG d. 6 Sept. 8:t Peter, Johansson, från Westervik: d. 8: Brigitte Christine, Jost, fr. Piteå; den 9: Anna Christinä, Henriksson, fr. Götheborg; Hampus, Oden, fr. Calmar; Två Bröder, Bank, fr. 8tockholm; Johanna Maria, Ulrichsen, fr. Rathan. KIEL d. 9 Sept. Ulrika Christina, Häggström, fr. Umeå; Varia Carolina, Engström, t. Wisby. TRAVEMÖNDE d. 8 Sept. Prins Carl. Lindgren, fr. Westervik ; Carolina, Pettersson, fr. Sandö; Neptuns, Brytzell, fr. Mem; d9: Avgusta, Pettersson och Johan Cornelius, —, fr. Skellefteå; Confideniia;! Åberg, fr. Gouland ; Victoria. Hallnerg, fr: Stockholm; Eman-el, —, fr. Luleå; Zenobia, Schröder, fr! Piteå: Sy!phid, Jahsson, fr. Westervik: Enigheten, Degerman, fr. Skeilefieå; Victor, Östergren, fr. Carlskrona; Unternehmunig, Wenditz, fr Luleå: Maria Catharina, Lindgren, fr Skellefteå; Thorstiernan, Holmström, fr. Wald:marsvik; d. 40: Desideria, Nordström, fr. Wisby: Mathilda Helena, Voss, fr. Luleå; Anna Maria, —, fr. Calmar; Julias Cesar Augustus, Könow, fr. Piteå; Enigheten, Nyman, fr. Wisby; Othello, Schröder, fr. Piteå; Carl Evald, Osson t. Helsingborg; Anna, Pettersson och Eugenia, Stork, t. Calmar; den 4: Foricna, Österberg, fr. Skellefteå. WARNEMIUNDE d. 9 Sept. Ceres, Cronlend, fr. Calmar, SWINEMÖNDE d. 8 Sept. Sophia, Andersson, fr. Ca!mar, dest. t. Schleswig. PILLAU d. 7 Sept. Elida, Hjortb, fr. Bergen KÖPENHAMN d. 8 8ept. Avgasta, Lundqvist och Bon s Finis, Tode, t. Caimar. AMSTERDAM d. 9 Sept Magrietha Hillegina, —, till Norrköping. TEXEL d. 9 Sept. Vrienshap, Wybes, fr. Steckbolm. HAVRE d. 6 Sept, Mario Char!o:te, Mellin, fr. Akyab. S:t SERVAN d. 2 Sept. Sleipner, Törnsten, t. St Ytes. ST NAZAI3E den 6 Sept. Johannes, Mikkelsen, från Scndsvall. PAIMBOEUF d. 6 Zept. Langesund, Molbach, fr. Skellef:eå BORDEAUX den 6 Sept. Beata Sophia, Söderman, från Stockholm; Alpheus, Söderbom, t.d:o, Charlotta, Johnsson, t. Wcmel, g. t. sjösj d. 7: Haabet, Lie, fr. Hernösand; Farväl, O:sson, fr. Piteå. LONDON d. 7 Sept. Utkl.: Havfruen, Echreder, t. Sandsval!; Nils, Nordlander, t. Sverige. GRAVESEND d. 9 Sept. Gustaf, Ulstrap, fr. Umeå. DEAL d 8 Sept. Pehr Andreas. Berglund, fr. S:t Ybes, segl. t. Stockholm. FALMOUTH den 7 Sept. Arctos, Friberg, fr. Lissabon t. Luleå. SVANSEA den 8 Sept. Freja, Kolner, t. Rathan. QUEENSTOWN den 7 Sept. Enighe:en, Burgman, fr. Alexandrien. BARTLEPOOL d. 7 Sept. Tre Systrar, Olsson, t. Stockholm. HULL d, 7 Sept. . Familiens Haab, —, t. Götheborg. IPSWICH d. 7 fept. Cemelia, Stare, t. Sverige. RIO JANEIRO d. 24 Juii. Wilb. Tersmeden , fr. Sverige; den 45: Donna Theresa, t Triest; den 47: Angantyr, t. Falmanth: dan 40. ianla Qihraltar: don 07: Hiidinse sm