Aftonbladet – 15 september 1854, sida 2

— Konungens befallningshafvandes i Carlskrona län till statskontoret under den 22 sistl, Augusti afgifna andra årsväxtberättelse innehåller : att hvetet, som till större delen nu är inbergadt, i illmänhet lemnat god skörd; att rägen äfvenledes kan anses hafva gifvit fullgod afkastning, dock vårrägen inom östra delen af länet nägot mindre, än den öfriga rågen; att kornet i vestra fögderiet gifvit god, och i det östra fullt medelmåttig afkastning; att efter hafren, äfvensom blandsäden, erhållits visserlisen ej sä rik skörd, som efter de förutnämnde sä desslagen, men likväl ej under medelmåttan; att potäterna synas gifva ymnig afkastning, men på flere ställen redan visat teeken till torr-röta; att ärter, bönor och vicker, likasom lin och hampa äfven lemna hopp om rik afkastning, samt att höskörden, som under gynnsam väderlek nu mera till största delenförsiggått, varit i östra delen af länet ovanligt rik, men i den vestra lemnat en blott medelmåttig fodertillgång.