pressalier, och detta så mycket mindre under därande europeiska förhällanden, då man såg vestakterna sjelfva hjelpa czaren till ett ytterst betänkgt inflytande i en annan del af norden, nemligen snom den danska arfföljdslagen, hvarför man heller ke kunde vänta nägon verksam hjelp mot den stora 2jsarens små kitsligheter mot de stackars lapparne. en norska regeringen spärrade derför också på sin da gränsen för de ryska lapparne, som ledo en kännar förlust, i det de derigenom hindrades att skaffa na renar det för dem nödvändiga sjöbadet på somaren. Derjemte har regeringen genom passande raff skärpt förbudet mot utlänningars deltagande i e finmarkska fiskerierna. Det kongl. förslaget om essa saker har nu vunnit storthingets bifall. Under örhandlingarne härom aktade ledamöterna sig väl för tt komma in på de diplomatiska sidorna af saken, om förut blifvit behandlade i plenum, för slutna dörar; men af de yttranden, som föllo, visade sig dock misskänligt, att thinget genom de gifna upplysningarne ade kommit till den öfvertygelsen, att czaren geom sina ätgärder i denna sak, hvilka skola ha blifvit sdda med mycken sakkännedom och diplomatisk kloket från moskoviternas sida, icke så mycket haft till yftemäl att freda sina ofantliga öde sträckor i det ordliga Finland, der ingen förnärmades genom betingen, som att fullfölja högre och vidsträcktare potiska ändamål. Dä spärrningen försiggick, väckte en mindre uppmärksamhet än den egentligen förtjeade ; men sakens nödvändiga äterupptagande på storhinget tänder nuvarande tidsförbållanden måste naurligtvis gifva den ökadt intresse och har utan tvifel icke på något sätt försvagat norrmännens lifliga nskningar för vestmakternas seger i den stora kameD.n —— — — Andra årsväxtberättelsen för Kalmar län r af följande lydelse: Väderleken under den tid, som förflutit sedan förta berättelsen aflemnades, har varit för: växterna synnsam, men genom ofta fallet regn i någon mån underlig för inbergningen af hö oeh råg. Hvetet forfar att gifva förhoppning om god skörd. Rågen, som tidigt mognat och redan är inbergad tan att derunder hafva inågon märklig mån skadats f otjenlig väderlek, har till rök. eller traftalet lemat en riklig skörd. Anställda proftröskningar gifva ikväl anledning till den förmodan, att afkastningen j blifver fyllest så fördelaktig i anseende till kornalet. Vårsäden af Korn, Hafra, Blandsäd, Ärter, Potaes, Rofvor, Bönor och Vicker har, sedan första beättelsen afgafs, betydligen förbättrats, i följd hvaraf rod skörd äfven deraf synes vara att påräkna. Potaesen har dock, på några ställen, befunnits redan vara ungripen af torröta eller den s. k. potatessjukan. Gräsväxterna hafva på fasta landet af länet i all mänhet gifvit fullt medelmåttig och pä åtskilliga stälen ymnig afkastning, hvaremot höskörden på Öland varit knappast medelmåttig. — Times, anser det af Frankrike och England fattade beslutet att förstöra Bomarsunds fästningsverk utgöra ett bevis derpå, att svenska regeringen afslagit det anbud den erhållit att besätta den. Vid omnämnande af detta den engelska tidningens omdöme yttrar ,Siecle, att man icke af denna omständighet bör draga den slutsatsen, att Sverge vill qvarstanna 1 sin neutralitet. Detta lands ställning liknar den som det ottomanniska riket har till Ryssland, och traktaterna i afseende på Östersjön böra revideras i samma anda som de hvilka ha afseende på Svarta Hafvet. Det är, i fall vi äro väl underrättade, en öfverenskommelse af detta slag, som Sverge fordrar, innan det vill öfvergifva sin neutralitet. — I dag omkring kl. 10 f. m. utbröt vådeld uti huset J4 18 vid Norrmalmsgatan (Packartorgsgatan). Branden, som lärer hafva uppkommit i en snickaremästaren Rambatk tillhörig fanrsåg, har fortfarit under hela förmiddagen och är ännu ej dämpad då tidningen lägges i pressen. Sex särskilda gårdar hafva varit mer eller mindre antända, och hade den häftiga storm fortfarit, som rådde under natten och en del af förmiddagen, men saktade sig sedan något regn fallit, så hade faran sannolikt varit betydlig för de angränsande egendomarne och särskildt för de förråder af ved, plankor och timmer, som i en närliggande lägenhet finnas upplagda. — H. K. H. Kronprinsen har varit på stället närvarande och sjelf ledt släckningsarbetet. Då elden fattat i, uti en närliggande egendom upplagda, cirka 380 famnar ved, tillhörige bryggaren Askengren, och ännu kl. 5 e. m. ej är släckt, ha stadens samtlige brandmästareskap blifvit uppbådade att med behörigt biträde på särskilda tider under natten vaktgöra. Egendomen, der branden utbröt, tillhör byggmästaren Alm, hvilken såväl å huset som der magasinerad byggnadsmateriel lidit betydlig förlust, äfvensom egaren till i samma egendom varande fanersåg, snickaremästaren Rambach, hvilken förlorat en stor del af sitt lager. Vi få i morgon meddela vidare underrättelser, och vi hoppas att man, sedan den lugna väderleken -inträdt, skall innan dagens slut lyckas bemästra det härjande elementet. — Från Carlskrona skrifves den 2 dennes: Såsom en gärd af tacksamhet och hågkomst, har sundhetsnämnden härstädes å samhällets vägnar låtit uppföra en minnesvård på kyrkogården å Saltö vid de i koleran förlidet är aflidne läkarne Kramers och Färsts grafvar. Denna vård kommer att aftäckas i morgon kl. 4 e. m. i sundhetsnämndens närvaro. — Utom det beslag ä 15 packor olofligen infört väfnadsgods som sistl. onsdags middag förrättades af kustsergeanten Ulmstedt, ha samma dag på eftermiddagen ytterligare 15 packor gods af dylik beskaffenhet blifvit genom tullkammarens ätgärder anammad i ett uthus å ett hemman ?, mil härifrån staden. ÖSTERSJÖN. — Helsingborg d. 4 Sept. I de sednaste dagarna hafva genom Sundet utpasserat engelska ångfregatterna Valorous och Dauntless samt d:o ångkorvetten Stromboli. Valorous har i Ålandsskären blifvit illa skadadt och afgick hem för att reparera. Ett franskt transportskepp, Licorne, har inpasserat genom Sundet.