Aftonbladet – 4 september 1854, sida 2

— Ångfartyget Bore inpasserade vid Landsort i lördags e. m. kl. 6 och ankrade vid Dalarön sednare på aftonen. Den medhafda utrikes posten afgick derifrån landvägen till Stockholm kl. 11 — 25 min. på aftonen. Bore medförde 48 passagerare, hvaraf 31 från Lybeck, 16 från Ystad och 1 från Kalmar. Härvarande karantänskommission meddelade i går på förmiddagen karantänsbefälhafvaren å Dalarön, att då enligt från Dalarön insänd rapport ångfartyget under dess resa från Lybeck landat vid Ystad och Kalmar och det samma lemnat Lybeck innan nämnde stad blifvit förklarad för misstänkt af kolera, så tilläts ångfartyget att inpassera; hvarföre Bore afgick från Dalarön till Stockholm i går e. m. kl. Y,2 och uppkom på strömmen kl. 6 eftermiddagen. Denna omständighet har i hnufvudstaden väckt icke ringa uppmärksamhet. Efter många förfrågningar har man sluiligen fått veta, att orsaken hvarföre Bores passagerare denna gång vore nog lycklige att undsläppa karantän, uppgifvits vara den, att då fartyget lemnade Lybeck, denna stad ännu icke i Stockholm var förklarad misstänkt för kolera. Om detta öfverensstämmer med karantänsförfattningarne, så är det åtminstone, så vidt vi