Aftonbladet – 30 augusti 1854, sida 4

et P. HJORT. Efter femte Danska uapplasan öfversatt och bearbetad af JOHANNES ROHTLIEB, Kyrko. vid Tyska Församiingen i Stocktolm, L N. O. Tredje Svenska Upplagan Första Svenska uppl. af detta herömda arbete var öfver satt och sedan i det närmaste utgifven af I . ERMAN sär foriagsrätten derull af honom öfserflytiadss på nderteckna i. Då en ny ,pplaga blef nödvändig, anmodadts H Kyrkob:rden ROHTLIEB al genomse och rätta Mscr. till densamma, st atl hon kunds i förbättradt skick fortfarande ut Zgifvas under den törsta öfversättarens namn; men Hr ROHT LIEB fann, hvaröfver han i sitt förord till denna upplaga närmare förklarar sg, det goda originalet så uppblandadt med allehanda fel och tillsatser,, a! han helle företog em alldeles ny bearbetnivg och Öfversättning. äv corrigeringen af Hr EKMANS hvilken ock under tiden bad sjelf utgifrvit en ny förkortad earbetning efter te Danska vopl — Hos undertecknad erhåles vid con:ant handel hvart G:t ex. på köpet. Stockholm d 5 Av 4854 . ZACHARIAS IEOGSTRÖM.