Aftonbladet – 28 augusti 1854, sida 1

ÅNGFARTYGET ÖRNSKÖLD, fördt af Kapten A. P. Andersson, afgår från Stockholm till UMEÅ, Onsdagen d. 30 Augusti, kl. 6 förmidd., med anlöpande af Öregrund, Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand och Örnsköldsvik. — Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerare säljas på undertecknads Kontor. Bref få portofritt aflemnas i den ä fartyget befintlige postlåda. God Restauration finnes ombord. FR. E. EINDQUIST, Slottsbacken N:o 6, a ingången från Bollhusgränd. OBS. NÄSKE uti Norra Ångermanland anlöpes på resan norrut den 2 och på resan söderut den 3 September, NGFARTYGET BERZELIUS, ördt af Kapten Aug. Fries, afgär från Stockholm till HAPARANDA, Thorsdagen den 31 Augusti. kl. 4 på morgonen, med anlöpande af Öregrund, Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Suvdsval!, Hernösand, Ornsköldsvik, Umeå, Rathan, Skellefteå, Piteå, Luleå och NederCalix. — Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerare säljas på undertecknads Kontor. Bref fö portofritt aflemnas uti ombord befintlig postläda. God Restauration finnes ombord. FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken N:o 6, ingången frän Bollbusgränd. OBS. NORDMALING anlöpes på resan söderut den 13 September. Alla varor, som med ångfartyget Berzelius ankomma till eller afgå från Gefle, äro befriade från den vanliga Stadsoch Muddringsafgiften, med undantag af sådana, som i Gefle skola undergå tullbehandling.