ÄNGFARTYCET BERZELIUS, fördt af Kåpten Aug, Fries, afgär från Stockholm till HAPARANDA, Thorsdagen den 31 Augusti kl. 4 på morgonen, med anlöpande af Öregrund, Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik, Umeå, Rathan, Skellefteå, Piteå, Luleå och NederCalix, — Fraktgods emottages ombord, men biljetter fir Passagerare säljas på undertecknads Kontor. Bref få portofritt aflemnas uti ombord befintlig postläda. God Restauration finnes ombord. FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken N:o 6, ingåsgen frän Bollhusgränd. OBS. NORDMALING anlöpes på resan söderut den 13 September. Alla varor, som med ångfartyget Berzelius ankomma till eller afgå från Gefle, äro befriade från den vanliga Stads: och Muddringsafgiften, med undantag af sådana, som i Gefle skola undergå tullbehandling.