ÅNGFARTYGET ÖRNSKÖLD, fördt af Kapten A. P. Andersson, afgär från Stockholm till HAPARANDA, Söndagen den 13 Augusti, kl. 6 förmidd., med anlöpande af Öregrund, Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik, Umeå, Rathan, Skellefteå, Piteå och Luleå. — Fraktgöds emottages ombord, men biljetter för Passagerare siljas pt uvdertecknads Kontor. Bref få portofritt aflemvas i den å fartyget befintlige postlåda. God Restauration finnes ombord. FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken N:o 6, ingängen frän Bollhusgränd.