Aftonbladet – 4 augusti 1854, sida 3

RÄTTEGÅNGSoc POLISSAKER. Sedan Svea hofrätt genom utslag af den 19:de Juli så till vida ändrat rådhusrättens 5:te afdelnings fällde utslag mot ansvarige utgifvaren af nu mera upphörde tidningen Fäderneslandet, skomakaren Carl Åberg från Ottarps socken i Malmöhus län, att bötesbeloppen blifvit nedsatte frän 1,200 rår till 800 rdr bko och fängelsestraffet i brist af böter i följd deraf förvandlats till 16 månader i stället för 24 mårader, sä, och dä hofrätten derjemte förklarat att Åberg i afbidan på besvärstidens utgång ej vidare må i häkte hällas, var Åberg, som i 3:ne mänaders tid sutit häktad under det hofrätten pröfvat rädhusrättens utslag, i dag inställd uti poliskammaren och ställdes ä fri fot. Åberg framställde till polismästaren De Mar den begäran, att få bidrag för att kunna komma hem till hustru och barn, emedan till hans kunskap kommit att principalen, eller den som iklädt sig betalningsskyldighet för böterna, sjelf blifvit insatt i fängelse. Polismästaren förklarade att utgifvaren af Fäderneslandet, nägra dagar skulle få vistas å fattigbaracken och derstädes erbålla mat och husrunv på polisens bekostnad. — Dä till redaktionen inkommit ett intyg, undertecknadt af notarien i rådhusrätten Hultgren, att referatet rörande möälet mellan skafferibetjenten Lundblad och hr Oscar Lundeqvist hvarken är riktigt eller fullständigt, sä äro vi villige att tro det förhällandet verkligen är sådant, men dä inga faktiska uppgifter derom, hvari det oriktiga bestär, blifvit oss lemnade (ty ett af hr Oscar Lundeqvist oss tillsändt, förut till rädhusrätten ingifvet svaromåls-memorial innehäller inga sådana uppgifter), så är det redaktionen, såsom vi förut nämnt, icke möjligt att, så gerna den skulle det önska, beriktiga det ifrågavarande referatet.