Aftonbladet – 31 juli 1854, sida 1

Utvandrare till Am erika göras uppmärksamma uppå de fördelaktiga lägenheter, som hvarje vecka afgå från Hamburg till Hull med ångfartyg, derifrån på Jernbana till Liverpool och sedan med seglande fartyg, Skepp af 4:sta rängen, inredda för Passagerare, till New-York, New-Orleans, Philadelphia, Baltimore, Charleston, Boston, m. fl. platser, för en kostnad från Hamburg af 45 Thir Pr. Ort, eller 80 Rdr banko, på mellandäcket; 406 Rdr 32 8 banko uti 2:dra kajutan, och 248 Rdr 328 uti Asta — dito, inberäknadt logis, kost eller vivre uti och från Liverpool. Öfverresan från Stockholm kan på denna väg göras på högst 30 dagar. Med undertecknad, Agent, kan derom uppgöras Skeppskontrakt och erhållas alla nödiga upplysningar. Stockholm i Juli 4854. J. L. STRINDBERG.