Aftonbladet – 29 juli 1854, sida 4

Sädesrensnifngsmachin. Danna af Messingsduk tillverkade patenterade Sädesrensningsmachin, som är Sex alnar låfig och sen: biltar em smal rgeande cen, så som ritningen uivisar, utgöres af sex sammanfogad stycken, hvardera en aln. långt och hvarje af olika srof duk, så all det första båller 8 trådar på tiummet, det andra 7 st, samt det sista endast 3. tienom densamma kanna illa sädesslag mel lätthet rensas från ogräsfrön af hvad sott som hest, så att fullkemligt ren svanmil erbålles. Levererad i Norrkoping eller föderköping kostar machinen BKo Rdr 66: 52 8. Reqvisition göres hos E. Westerbergs Arfvingar,, Norrköping och Gusums Bruk. (Askrift.) Intyg: Sedan undertecknad vnder hösten 1853 från Gusums Bruk inköpt en Sädessorteringsmwachin, har densamma begagvats vid rengöringen af bela den under förlidet år inhergade gröda och får jag, på begäran, om densamma lemna det atyg, att den i de flesta fall ful Romligt motsvarar det met dehsamma afsedda ärdamdl. nemigen At Höfra siden från avräsfrön, samt genom afskiljande af ala smärre ej fullt utbildade korn och årnan s. k slösäd gifvå säden ev renhotoch samnhet i utseende sim icke genom rågat annat af mig kändt redskap kan ull lika grad vinnas. och har jag vd försäljninz af med detta redskap behandlad sid erhållit omkring 4 Rdr Res mera för tunnan, än för annan lika väcker, men osocterad vara Elwr säde s er fre eler finare best äffenhet kunna 20 till 40 tunnor sorterås på n vinter akt, med an arbetsåtvång af I karar och 4 hjoh. Jag anser mit derförö ega fult fkäl all förorda diua redskap, höft sedan numera några vid konstruktionen begångna smärre fel bifvit afbul na. Edeby Landtbruksskoa den 435 Jali ARBE I (Afskrift ) C; Juhlin: Daunfelt.. Undertecknad, som under förliden sommar erhållit och pröfvat en af Messingsduk förfard:gad Sädesrensnin.smachin af Gususs Broks patenterade tillverkning, får, med förtjent vilsord om ändamålsen!igheten af dosså ma hinör, bärjemte örklara min synneriiga tilfredsställelso dermed. Ystad Stora Herrestad den 50 Maj 1854. J: Rob: Lundgren, Konsul. Bgare af Stora Herrestads egendom . rr (Spin) es ——LLL