Aftonbladet – 28 juli 1854, sida 2

känner intet yrke mera hederligt eller mera nyttigt. Jag tänker ej koka tvål i Luzern, svarade Benedikt, och nu, då.-jag ser att ni är en tysk, lieber Herr, och jag tycker om ert ansigte och ert sätt att tala, så vill jag säga er i förtroende, att jag känner mycket litct af mitt yrke och har redan blifvit utdrifven ur flera fabriker såsom en dilg arbetare; de tvålkulor jag har i min ficka äro ej af mitt eget arbete. Im kurtzen, jag är lika litet kunnig i tvålkokning, som i skrädderi, skomakeri eller hästskoning, i hvilka alla yrken jag praktiserat., Då vet jag ej huru ni kan hoppas att få lefva wie ein Herzog i er födelsekanton, om ni ej väntar att Luzerns invånare, i betraktande af de tjenster ni gjort påfven och konungen af Spanien, skola underhålla er i lyx på all än bekostnad., Lieber fer, sade Benedikt, invånarne i Luzern hafva ingalunda lust att uiderhålla påtvens och konungens af Spanien soldater på deras bekostnad; många af gardet, som hafva återvändt dit, tigga sitt bröd på gatorna; men då jag reser, skall det bhfva i en vagn, dragen af sex mulåsnor med en skatt, ein grosser Schatz, som ligger i Sanct Jacobs kyrka i Compostella i Galicien. i Jag hoppas ni ej tänker bestjäla kyrkan, sade jag; om ni tänker det, tror jag ni ej skall finna något. Mendizabal) och de liberala hafva förekommit er. Man har sagt mig, att för närvarande ingen annan skatt finnes i Spaniens domkyrka, än några få söndriga prydnader och silfverkärl., Mein guter Herr,, sade Benedikt, det är kyrkschatz och ingen lefvande menniska vet utom mig om dess tillvaro: för nära trettio är sedan var ibland de sjuka soldater, som bade blifvit förda till Madrid, en af mina kamrater af det tyska gardet, som hade åtföljt fransoserna till Portugal; han var mycket ) En tid premierminister i Spanien. Öfvers:s anm.