Aftonbladet – 26 juli 1854, sida 2

— Sedan K. M:t i kommandoväg befallt. att linieskeppet Carl XIV Johan skall utrustas, för att, efter det en ny auxiliir-ångmachin å detsamma blifvit insatt, kunna gå till sjös, har K. M., under len 21 dennes förordnat, att den för ifrägavarande ustning och expedition uppkommande kostnad skal atgå al de till uppritthållande af rikets neutralite anvisade särskilda kreditivmedel. — Uppå hemställan af förvaltningen af sjöirendena, att, med anledning af uppkommen fråga m reparation och förändring af 800 st. från armeen örråder flottans Stockholms station tilldelade flintlasgevär af 1826 års modell, kontrakt måtte i berörda indamäl få med disponenten af Hu qvarna gevärsaktori upprättas angående 700 st. af nimde gevärreparation och förändring till antändning medelst slag krutslis, samt att de öfriga 100 gevärens revaration eh förändring mätte, i den mån sädant medhunnes, fi utföras vid swationen, har K. M, d. 21 dennes. ill samma hemställan lemnat bifall, äfvensom aw dev pelöpande kostnaden för samtliga dessa arbeten, hvil en torde komma att något öfverstiga 4000 rdr, mö å godtgöras af framdeles anvisande medel.