Aftonbladet – 25 juli 1854, sida 2

— I tidningen Korrespondenten från Landskrona berättas följande om ett der i trakten nyligen gjordt fynd af diverse .silfverpjeser, samt en större mängd danska silfvermynt: I Skärali har man, kanske under ett par mansåldrar, tidtals sökt efter jordagods, i följe dels af gamla traditioner att dyhkt på ätskitliga ställen der skulle vara nedgräft och dels på grund deraf att några danskar för inemot ett hundra år tillbaka besökte orten i samma ärende, under föregifvande att de i danska handlingar sett en uppgift om borigömda skatter i Skärali från danska tiden, med temligen noggrann uppgift öfver stället, der godset skulle vara förvaradt. Detta skulle vara å egorna till Qsärk på norra si dan af bergsdalea. Emellertid hafva hvarken dessa lanskar eller de persoaer som tid efter annan med slagrutor och alla de materialier, hvarmed allmogen tror sig kunna upptäcka jordgods, arbetat på skatträfningar i Skärali, kunnat finna nägot, hvilket också är ganska svårt att taga reda på i et sidant bergspass. Aflidne äboen i Qvärk Nils Akersson, en ovanligt vitter och beläsen borde, omtalie ofta cen mängd traditioner säväl om detia som andra saker från lenna märkvärdiga skånska bergstrakt och hvaribland rlera voro gan ka intressanta. Nu har det lyckats deane ovanlige bondes svärson, äboen Sven Persson, att i Skärali å egorna till sitt hemman göra ett in tressapnt fynd af trenne antika matskedar af silfve med runda blad och korta skaft, hvarå en prydnad är anbragdt i ändarae, jemte tvenne med prydnader försedda ringar af gul metall samt 1,353 större och mindre danska silfvermynt, de flesta från 1600-talet, hvilket allt häntvder på traditiopen att man gömi 1essa skatter under snapphanarnes huserande, hvilka ler i orten regerade väldeliga, enligt en mängd ännu giogse sägner. Fyndet är kronan till inlösen hembjudet. En