Aftonbladet – 21 juli 1854, sida 3

Till poliskommissarien Johnsson hade anmälan blifvit gjord att 10-ärige gossen Adolf Fredrik Schörling, anställd å hr August Lamms fabrik vid Skin narviksgatan, sistl. måndag blifvit af derstädes äfven anställde kattunstryckaregesällen C. G. W. Åhlund illa misshandlad och slagen för att förmås erkänna att han från en annan lärling tillgripit en tom portmonnä. I anledning af denna anmälan var såväl Ahlund som Hästeman i dag inkallad till polisförhör, dervid den misshandlade gossen var närvarande. — Stadsläkaren d:r Blachets läkarebetyg öfver misshandlingen är af följande innehåll: Gossen A. T. Schörling har stora sammanflytande blänader med omgifvande svullnader, och här och der afskubbningar af öfverhuden utåt ryggen och sätet., Vid polisförhöret i dag upplystes det att gossen blif. vit af Åhlund iolockad uti ett enskildt rum, hvarest Hästeman med ändan af en grof tross piskat gossen, under det Ählund fasthållit honom. Pryglingen hade för en stund upphört sedan gossen pätagit sig brottet, men sedermera hade Åhlund åter fortsatt pryglingen. Den arma gossens kropp lärer vara nästan hudflängd. De tilltalade erkände ganska fräckt att de piskat pojken. Målet uppsköts tills i morgon för flere vittnens inkallande. hlund inmanades genast i häkte, men Hästeman fick tillsvidare vistas ä fri fot, emedan han icke är svensk undersäte.,