Aftonbladet – 21 juli 1854, sida 3

ul Redaktionen af Aftonbladet! Uti flera af Stockholms Tidningar och sednast uti gårdagens Aftonblad har man läst en artikel om en soire vid kallvattenskurinrättningen härstädes, hvilken artikel påkallar följande beriktiganden: 1:0 uppfördes den anspråkslösa soir6en hvarken på eller till firande af H. M. Konungens födelsedag, utan den 9:de den nes, och var derföre icke så mangrant besökt, som om den inträffat den 4:de i denna månad, då ostridigt hvarenda badgäst jemte bildade satadsboer och närmaste landtboer, lifvade af dagens glädje, bivistat soiren, så att inkomsten till det uti programmet antydde välgörande ändamälet, ovilkorligt blifvit vida större än det, den ifrågavarande soireen inbringade, helst ett icke obetydligt belopp af andre sammanskjutne medel mäste anlitas för att få fyllnaden uti summan 100 rdr rgs; 2:o har badsällskapet aldrig beslutat om medlens användande till premier åt barn i Södertelje folkskola, utan lär tillställaren, badgästen från Stockholm, efter sin afresa frän badorten, på ofvannämnde sätt disponerat medlen, då deremot öfrige badgäster ansett att soirginkomsten!, såsom samlad vid badinrättningen, ändamälsenligare bordt ansläs till understöd för sådane badgäster, hvilka behöfva men sjelfva sakna medel att uppehälla sig vid kallvattenskurinrättningen, ty Södertelje stads kommun kan och vet nog, att med premier uppmuntra sina skolbarn, utan att badgästerna behöfva dertill lemna bidrag. Hvad artikeln innehäller om vatteninrättningens goda skick vitsordas till alla delar, men icke är badgästernas antal i är det största, sedan inrättdingen stiftades. Södertelje den 19 Juli 1854. Badgäster i Södertelje.