Aftonbladet – 20 juli 1854, sida 2

VM UTRIKES. Med tralsundsposten ha vi i dag erhållit underr elser från London af den 12, från Paris er Brössel af den 13, från Hamburg af den 14 och från Berlin af den 15 dennes. De briaza bekräftelse på de genom de sednaste telegrafdepescherna erhållna nyheterna från krigsteatern. Det synes som skulle ej mindre än två bataljer ha egt rum vid Giurgewo, i hvilka ryssarne lidit nederlag. Efter den sednare drabbningen, som egt rum den 7, hade turkarne bemäktigat sig Giurgewo. Enligt Monitören ha turkarne på flera punkter gått öfver Donau med 40,000 man; furst Gortschakoff hade återkallat flera ryska kårer, som voro stadda på reträtt emot Moldau, och man kunde vänta en stor batalj vid Wallaehiets hufvudstad. (Enligt den oss i går öfver Götheborg tillhandakomna telegrafdepesch, hvilken man äfven återfinner i Berlinerafton-. tidningarne för den 15, skulle detta slag redan ha egt rum och turkarne intagit Bucharest.) I afseende på Rysslands svar och de tyska stormakternas hållning låter det i dag något fredligare. Independance Belge, säger sig ha fått nya meddelanden öfver det ryska svaret, enligt hvilka tonen i detsamma skulle vara lugn, moderat, man kunde nästan säga försonlig,. Rörande utrymmandet af furstendömena skulle noten framställa den absoluta nödvändigheten för Ryssland att i dessa provinser, ända till fredens afslutande, behålla några vissa strategiska punkter, då denna makt eljest ur militirisk synpunkt skulle befinna sig i ett alltför ofördelaktigt läge i förhållande till de alltjemnt hotande allierade stridskrafterna,. Noten protesterar för öfrigt mot hvarje tanke på att genom besättande af dessa punkter hota Österrike. Independancev tilllägger, att furst Gortschakoffs språk i Wien varit ännu mera moderat och försonligt än noten och att han sannolikt eger instruktioner, som berättiga honom att göra vidare eftergifter. Det bör härvid anmärkas, att ingen tidning, under hela den tid de orientaliska stridigheterna egt rum, varit så stark anhängare till och hoppats så mycket af alla möjliga bemedlingsförslag, som Independance Belgen. De absoluta fredsvännerna, som till följe af dessa yttranden åter börja göra sig förhoppningar, torde snart åter få dessa försvunna såsom illusioner. Det ryska cirkulär, som meddelats bojarerna i Bucharest och som vi här nedan meddela, vittnar icke om någon synnerlig lust för eftergift på den ryska sidan. FRANKRIKE. Paris den 12 Juli. Tidningarne återgifva nu fullständigt den proklamation, som kejsaren efter revyen i Boulogne utfärdade till expeditionsarmeen och hvarutur vi i förrgår efter en telegrafdepesch meddelade ett utdrag. Den har följande lydelse: Soldater! Sedan Ryssland tvungit oss till krig, har Frankrike beväpnat 500,000 af sina söner; England har ställt betydande stridskrafter på krigsfot. Våra för samma sak förenade f:ottor och armåer beherrska Östersjön så väl som Svarta hafvet. Jag har utsett er att som de förste föra våra örnar till nordens trakter. — Engelska skepp skola föra er dit — ett faktum som står ensamt i historien och som bevisar de bäda stora folkens innerliga förening och de båda regeringirnes fasta beslut att ej rygga tillbaka för nägot offer, för att skydda de svagares rätt, Europas frihet och nationaläran. — Så gän då, mins barn ; det uppmärksamma Europa hyser öppet eller i hemlighet önskningar om eder triumf. Fäderneslandet, stolt öfver en kamp, i hvilken det blott hotar angriparen, följer er med sina välönskningar, och jag, som af allvarsamma pligter ännu hälles fjerran frän händelserna, skall hafva ögonen fästade på er och snart, när jag återser er, kunna säga: De voro värdiga söner af segervinnarne vid Austerlitz, Eylau, Friedland och Moskwa. Gån, Gud beskydde er! Ett exemplar af denna proklamation utdelades till hvarje soldat i hären. — Enligt )Moniteur de larmåe utgöres den till Östersjön afgående divisionen af två brigader, under generalerna dHugues och Gresy, af hvilka den första innefattar den 12:te jägarebataljonen, det ?:dra lätta infanteriregementet och det 3:e linieinfanteriregementet, den andra det 48:e och 51:a linieinfanteriregementet. Artilleriet, under öfverstlöjtnant de Rochebouets befäl. ingeniörkåren, under general Niel, och materielen inskeppas på franska fartyg i Calais. — Den 10 Juli invigdes jernbanan mellan Chalons och Lyon. — Turkiska lånet i Paris skall vara så godt som afslutadt. ENGLAND. London den 13 Juli. Den bekanta ryska agenten, grefve Pahlens ankomst till London, och mottagande i de högre sällskapskretsarne gaf den 11 anledning till en interpellation i båda husen, då lord Granville, som sälskildt beskylldes att hafva introducerat Pahlen i en klubb i Westem, till sitt försvar anförde att grefve Pahlen befunne sig i London i egenskap af privatman. I underhuset svarade sir G. Grey att han ej hade kunskap om saken. — Ett londonblad vill veta att i den sednaste kabinettskonseljen fråga varit å bane att låta lord Palmerston öfvertaga krigsministerportföljen i stället för hertigen af Newcastle. Hertigen skall förklarat sig beredd att afstå den, men drottningen skulle ej önska en förändring. Den 13 förklarade lord Clarendon i öfverhuset, att han befallt amiral Dundas att förhindra slafhandeln på Turkiet, om den, efter förstöringen af de ryska fästena i Georgien och Kaukasien ånyo skulle börja. Jag frågade honom om hans lönepretensioIt ner; de voro öfverdrifna oaktadt hans prin-je cipes dhonneur. Jag fann likväl att han vario nöjd att taga hälften. a Jag hade icke förr antagit honom än hanls d i g bemäktigade sig soppterrinen, hvilken nu blifvit alldeles kall, ställde den på spetsen af li pekfingret eller rättare på dess nagel, och lå