Aftonbladet – 15 juli 1854, sida 2

— Svenska Tidningen och Posttidningen ha underrättat sina läsare i Finland att Aftonbladet meddelat in extenso cirkuläret från Uleåborg, med tilläggande af det omdömet, att engelsmännen handlat icke orätt , men oklokt. Det ädla syftet med denna uppgift, det nemligen att inför den finska allmänheten, som icke har tillfälle att se Aftonbladet, göra detsamma lika förhatligt som för de ryska auktoriteterna, ligger allt för mycket i öppen dag, att behöfva närmare påpekas. Inför den svenska allmänheten och den svenska landsortspressen torde det nästan vara öfverflödigt att erinra derom, att vi förklarade engelsmännens förfarande vid Bottniska viken vara stridande mot den engelska regeringens i human och skonsam anda afgifna officiella yttranden i afseende på krigets förande, samt att detsamma här i landet framkallat en obehaglig sensation. Vi ville icke inlåta oss på rättsfrågan och förklarade nämnde förfarande Juridiskt rätt, för så vidt man nemligen antager en jus belli giltig och existerande, men ansågo deremot obetingadt detsamma såsom i hög grad oklokt, emedan det så väli Finland som äfven här och i grannstaterna framkallat mycken ovilja. ———t— ———.—.Å.4.