Aftonbladet – 11 juli 1854, sida 3

Vådeld. Genom den olyckliga brand, som, förorsakad af stensprängning den 7 sist. Juni, öfvergätt Å.oppe by i Nysätra socken uti Upsala län, blefvo trenne väl bebyggda gärdar under stark blåst lagda i aska med en sädan fart, att allt hvad der fanns äfvensom flera kreatör blefvo lågornas rof; hvadan dess invänare, ibland hvilka förut gästade belätenhet med de ringa, om ock mödosamt förvärvade, nödtorftiga tillgångarne, nu äro i saknad af allt, hus och hem, kläder och föda, så att nöd och elände nu är deras lott. För stt till någon del afhjelpa och mildra den nöd, som der råder, är ingen annan utväg, än att anropa godhjertade och medlidsamma menniskor om biständ och understöd. Vi våge i ödmjukhet utbedja oss den välvilja af herrar tidningsredaktörer, att de för sina läsare kungöra denna olycka med tillkännagifvande, att de mottaga, för att till de nödlidande öfversända, hvad gifmilda händer till dem öfverlemna. För allt hvad som erhålles skall redovisas. Adressen är: Pastorsembetet i Nysätra-Enköping. Eric Andersson. Anders Jansson. Jan Peh-sson. Jan Erie Thalen. Carl Eric Carlsson. Peter Eklund Aloppe den 6 Juli 1854. Rättelse. I gärdagsbladet stär, att den lina, hvarpä hr Böhle vid Kungshatt utförde sin luftpromenad, var 600 al. nar läng; läs: 200 alnar.