Aftonbladet – 10 juli 1854, sida 2

tegel och tågvirke, verkstäder och smedjor, flera varf och varfsbyggnader, i Kemifloden vid Torneå den 8 Juni en tom skonert och en mängd byggnadsvirke. Amiral Plumridge beräknar skadan i Brahestad till 63,040 pund, i Uleåborg till 300,000 pund och i Kemifloden till 13,600 pund st, Vid de flesta af dessa små expeditioner spelade löjtnant Priest hufvudrollen. Hans namn omförmäles i amiral Plumridges rapporter mycket hedrande och hans utnämning till commander är redan den I Juli offentliggjord; af rapporterna ser man, att privategendom skonades, då menniskokärleken mot invånarne så fordrade det. Så skrifvert. ex. den nämnde löjtnant Priest från Uleåborg: Sedan staden var tagen i besittning använde jag två timmar att undersöka husen, af hvilka intet var regeringens egendom, utom kossackkasernen i stadens medelpunkt, och då dess uppbrännande skulle hafva satt mån:a privata hus och möjligen hela staden i fara, ansåg jag bäst att skona den. Jag trodde mig dermed så mycket mindre utsättas för ert ogillande, som kasernen icke var annat än en hop eländiga hyddor. Magasinerna inne i staden voro mest toma, i intet fann jag skeppsförnödenheter och då deras uppbrännande skulle satt staden i fara, så lät jag dem stå. — Samme officer berättar från Brahestad den 11 Maj: Då invånarne utan uppskof underkastade sig, så vakade jag sorgfälligt öfver att ingen privategendom skulle blifva förstörd, och då magasinerna närmast staden och inne i densamma icke innehöllo något krigskontraband, lemnade jag dem oskadade. I två stora magasiner i förstaden fann jag mjöl; äfven dessa skonades, då jag hade skäl att anse mjölet för privategendom. I Ostsee Zeitung, för den 4 dennes läses: Enligt bref från Petersburg af de sista dagarne i förra månaden skola två engelska krigsskepp stött på grund eller mot klippor och derefter blifvit tagna af ryssarue. Resande från Petersburg ha den 28 Juni i trakten af Peipussjön i nordlig riktning tydligen hört en stark kanonad.