Aftonbladet – 1 juli 1854, sida 3

BÄ TTEGANGSoch POLISSAKER. Inför rädhusrättens 5:te afdelning började i går ransakovingen med kofferdikaptenen C. Falander, hvilken, på resa frin Bahia med den af honom förda briggen Ester, natten emejlan d.:26 och 27 sistförflutne Februari, under det Falander angripits af en häftig sinnesyrsel, ibjelskjöt 2:ne man af sin besättning, matroserne Norrby och Erlandssen. Kapten Falander, bvilken nu är fullt redig. afgaf enahanda berättelse om frloppet vid den olyckliga tilldragelsen, som inför polisen. Derefter hördes, efter avagd vittnesed, styrmannen Heims och 8 man af besättningen, hvilka alla vidhöllo sina inför svenska och norska konsulen i Bahia afgifoa berättelser, hv.Ika förut i denna tidning upptagits. Alla omsiändighe er tyckas gifva vid handen, att gerningen blifvit af Falander begängen under ett tillständ af sinne förvirriog, uppkommet af den uti Babia vid afresan rädande starka värmen. Det af läkare i Bahia utfärdade intyg öfver Falanders hbelsouillstind, då han derst-des intogs ä sjukbuset, myrkte uven denna omständiehet. Liken efter de ibjelskjutna hade natten till d 26 Febr. blifvit på vanl gt sjömannasätt begrafne i hafvet. Den ihjelskjutne Norrbys enka var vid förhöret närvarande och förklarade att hon ieke hade skäl att mot Falander yrka annat ansvar, än att han matte örpligtigas bidraga till hennes fyra minderäriga barns underh3l1 och uppfostran. Palander begsrde att mot borgen få vistas å fri fot, men denna fräga kunde domstolen icke afg ra förr ön allmänna åklagaren blifvit körd. Nästa tisdag förekommer målet äter. — Efter det anmälan blifvit gjord, att kort före ingfartyget Berzelii aging norrut förliden onsdag, förlorats ombord ä samma fartyg en resväska med oneliggande 200 rdr rgs, tillhörig en blaud passagerarne, magister Rosenius, samt att samma vä-ka påföljande dag blfvit af tvenne uppassare igenfunnen i sjön nedanföre Slottsbacken, men att de deri förut efntlige penniogarne da voro försvunna, blef i går imdersokning härom uti poliskammaren hillen, hvar. rid dock ingen närmare uvppy niag kunde ivhemtas, muruvida vä.kan blitvit stuteu och af tjufven kastad sjön, eller om den af en händelse kommi. att falla ifver bord. — Uti det i går införda referat om tilldragelsen id olyckshändelsen bos hr Maurde bör göras den rätelse, att det är en vid gaslysvingen anställd arbetsarl, hvilken skadades genom explosionen och afförles till lasarettet, hvsremot det var engelsmannen silliam Goble som utifrån tillskrufvade kranen och edes förhindrade vidare olycka