Aftonbladet – 13 juni 1854, sida 3

mamsell Adelina Lovisa Carlqvist och hennes piga Margaretha Byström. De tilltalade voro nu från häktet inställde, och iklädde fångdrägten. Såsom vittnen voro inkallade: Sjömannen Johan Löfgren, hvilken berättade att han varit ione å krogen då misshandlingen egt rum. M:ll Carlqvist hade först tilldelat Wahlberg några slag på käften, och derefter frän sitt rum hemtat en käpp med hvilken hon rappat honom öfver axlarnen. På framställd fräga yttrade vittnet: båda flickorna klädde honom på en gång, den ena slog honom på käften och den andra smorde honom med käppen. Sjömannen Sillberg afgaf enahanda berättelse. Arbetskarlen Forell hade sett att Byström tilldelst Wahlberg örfilar, men det hade gätt så fort att vittnet icke observerat om det skett med en eller två bänder. På framställd fråga om Wahlberg under misshandlingen beklagat sig, svarade vittnet: Jag tyckte att det icke var något att: göra afseende på, emedan Wahlberg flere gänger hällit spektakel inne på krogen och fått stryk af mamsell,. En ä arbet huset intagen person, hvilken vid tillfillet uppehällit sig uti rummet innanför krogen, berättade: pigan Byström kom in och yttrade till m:ll Carlqvist: Kom ut och se hur Lasse burit sig ät; harefter Carlqvist, efter att hafva tilldelat Wahlberg några Örfilar, från kammaren hemtade en käpp med hrilken hon piskade honom. Vittoct hade varit sselsatt med kaffedrickning, hade icke vidare. st sig vid misshandlingen; det hade endast sett att mamsellerna lufvat Wahlberg, och denne flere gänger beit att få omtala huru det tillgätt, då bränvinsfraskan gick sönder. Vaktkarlen Nätt hade icke innevarit å krogen då ahlberg erhöll stryk. Dagen derefter hade pigan yström yttrat till vittnet: vi ha klått Lasse. Nätt begärde att, på anmodan af häktade Byströms vader, få göra följande anmälan: Aflidne Wahlberg hade erhällit binamnet Lasse i Grottan, derföre att han för 2 år sedan, i sällskap med en f. d. artillerist, begifvit sig ut till Hagaparkon för att från djupet af en der befintlig grotta upphemta en dit nedfallen bössa. Medelst en lina hade .asse begifvit sig ned, men tåget brustit och Lasse ; cadat sig illa. Nätt förmodade att Wahlberg vid detta tillfälle erkillit den äkomma hvaraf döden följt. Tilltalade Byström förnekade att hafva ruskat Wahlerg i hufvudet — han hade icke tagit emot, utan eudast muckat lite,. För vidare upplysningars vinnande uppsköts målet Lills om fredag. — Enligt i detta blad införd annons, har i dag på b:orgonen tvenne gossar, som gingo omkring på holerna och till afsalu utbjudit tvål, pomada m. m., in en resande boende ä Hotel Bruxelles, huset N:o i Storkyrkobrinken, tillgripit en plänbok med innegande 130 rdr rgs. Enligt hvad i dag ipoliskamaren blifvit anmäldt, har det redan nägra timmar er stöldens föröfvande lyckats polisen att gripa ifvarne, äfvensom återbekomma större delen af de :ulna penningarne. I morgon skall redogöras för polisförhöret.