Aftonbladet – 1 juni 1854, sida 2

Engelsk-franska Östersjöflottan. Från Umeå skrifves af den 27 Maj: De engelska örlogsångarne, som nu genomströfva Östersjön i alla riktningar, börja äfven blifva synliga i våra farvatten. Så hafva de nyligen besökt Holmön, i ändamål att erhålla proviant, som blifvit rikligen betaldt, och en dag utiinnevarande vecka hafva 4 fregatter legat till ankars vid Rathan. En oss benäget meddelt enskildt skrifvelse innehåller derom följande: ,—— — Vid min hemkomst hade jag att bese fyra engelska krigsfartyg, som lägo till ankars vid mynningen af södra inloppet, hvarifrån de i dag (den 21 dennes) kl. 10 f. m. under konteramiral Plumridges befäl afgingo norrut, medtagande härifrån till Bjuröklubb alla lotsar, samt dessutom skepparen Gustaf Wallin från Löfånger till kustlots, emot ett dagligt gage af 7 rdr rgs jemte andra förmåner. Från Skellefteä skulle de äfven till lots söka erhälla skepparen Wikström, som i flere är fört fartyg på Finland. Afsigten hördes vara, att börja med, pähelsningar i Uleåborg och sedermera fortsätta desamma i andra finska städer, och emellanät göra nägon snipptur till Rathan, för att proviantera. — — — Redan kl. 6 i dag på morgonen begaf jag mig till konteramiralens skepp (Leoparden) och blef der af sä väl amiralen sjelf som officerarne bemött med den största artighet, äfvensom inbjuden på frukost. — — — Vi voro qvar ombord ända tills ankaret uppvindades. — —— Det var svära bestar till kanoner som de medförde — mest 86-pundingar på tvenne däck — förutom messingskanoner, för att vid behof placeras i medhafvande, öfver bjulhusen kullstjelpta kanonslupar. — — — Den stackars kapten J. (å barkskeppet Ny Carleby, som inkom till Rathan den 4 dennes) hade engelsmännen hållit på att skrämma till döds vid deras intägande i hamnen, helst talrika visiter af krigsbussarne gjordes på de finska fartygen, derifrån både befäl och manskap tagit flykten. Nu är allt åter godt, sedan amiralen försäkrat att finnarne i neutral hamn icke hade något att befara; men hade skeppen legat en tums bredd utom hamnen, sä skulle de fått följa med — ————— — Franska flottan skulle afsegla från Kiel den 29 Maj, och endast qvarlemna linieskeppet Breslaw,, med 120 sjuka ombord. Engelska ångkanonbåten Pigmy, kapten Hunt, har anlupit Fredrikshavn, vid norra spetsen af Jutland, för att intaga kol, och skulle derifrån afgå till Helsingör. Amiral Corry skall, enligt en uppgiftidanska tidningar, ännu i förl. vecka legat qvar vid Gottska sandön med en afdelning af engelska flottan. På fregatten Ajax, ett af skeppen under hans befäl, hade, genom en ankarkettings springande, 20 man omkommit. — AA AAA