Aftonbladet – 12 maj 1854, sida 3

Från Varna berättas att två franska och två engelska ångfartyg äro stationerade vid Sulinamynningen, för att blockera densamma och fortfarande beskjuta de ryska spärrningsarbetena. Svarta Hafret. Vi ha nu äfven från fransk och engelsk sida officiella berättelser om bombardementet på Odessa. Franska Monitören meddelar ett utdrag ur amiral Hamelins rapport, med förutskickande af följande yttrande: Ett attentat emot folkrätten var af Odessas militärauktoriteter begänget. Amiralernas syftemål borde vara att derför tukta anstiftarne. Också hafva våra sjömän koncentrerat sin eld emot den militäriska delen af den ryska staden, och Europa skall finna med hvilken human samvetsgrannhet, med hvilken noggrannhet i manövern de hällit striden utom köpmännens distrikt och undvikit att på något sätt skada handelsfartyg eller neutral egendom. Då franska amiralen gått till väga på detta ädel modiga sätt, så har han följt kejsarens vilja och de allmänna instruktioner, som föreskrifvit honom att skona öppna städer.: Derefter följer utdraget ur Hamelins rapport, så lydande: p Ville de Paris, Odessas redd d. 25 April. Den 22 på morgonen begåfvo sig 8 ängfregatter, 3 fransyska och 5 engelska, emot den kejserliga hamnen vid Odessa, och kl. 747 började 4 af dessa fregatter elden emot landbatterierna. De bäda molos, äfvensom de mellanliggande batterierna svarade lifligt; kl. 10 slöto sig 4 andra fregatter till de förre, och då först blef striden allmän. Den fortsattes till kl. 5 på aftonen, då amiral Dundas och jag gåfvo fregatterna signal att åter sluta sig till eskadern. Branden hade nått batteriet på den kejserliga molonh; krutmagasinet hade sprungit i luf ten, omkring 15 fartyg blefvo, med undantag af 2 eller 3, sänkta eller uppbrunno. Marinetablissementerna blefvo likaledes ganska mycket skadade af elden eller genom granaterna. Staden och köpmans hamnen, der en stor mängd fartyg af alla nationer befunno sig, respekterades. Flere af dem begagnade förvirringen, som rådde i hamnen, för att lemna den, bland andra de enda två fransyska fartyg; som funnos der. Engelska ministrarne hafva, på grund af dem tillhandakomna teledrafdepescher i parlamentet afgifvit berättelser, som i allt väsendtligt öfverensstämma med denna rapport, samt tillägga, att de förenade flottornas förlust utgjorde blott 8 man döda och 18 sårade. Härtill fogade mr James Graham i underhuset det bestämda tillkännagifvande, att flottorna från Odessa styrt mot Sebastopol. Flera uppgifter, så väl från Konstantinopel som från Varna öfverensstämma äfven härutinnan. ,Times, berättar att de 12 fartyg som i krigshamnen i Odessa blifvit skjutna i sank eller brända, alla varit mindre örlogsfartyg. Äfven berättas, att åtskilliga neutrala handelsfartyg, äfvensom de 2 enda i hamnen befintliga franska, under sjelfva affären lyckats utlöpa och oskadade nndkommit. Äfven Indep. Belges, enskilda korrespondenser, som just ej gjort sig kända för någon ryssfientlighet, bekräfta, att amiralerna fullkomligt uppnått sitt syftemål nied beskjutningen på Odessa samt att alla magasiner och militäretablissementer blifvit förstörda liksom alla i krigshamnen liggande fartyg. Tilläggande dessa korrespondenser, att de 1800 man som landstigit, ej haft annat uppdrag än att förnagla strandbatteriernas kanoner och att de icke ådragit sig tillbaka förr än denna deras afsigt blifvit utförd. Ur en enskild, som det vill synas, ur rysk penna fluten skrifvelse från Odessa till Köln. Zeit., meddela vi följande skildring af tillståndet i staden. Fartygen vägade sig in i ett farvatten, som vi alltid ansett alltför grundt, och togo batteriet i flanken. Sjön gfck hög, vinden var emot. Det ryska batteriet, hvars pjeser stodo mellan oerhörda jordbankar och voro skyddade af en stark mur vid hamngattet, höll sig på ett utmärkt sätt ända till eftermiddagen kl. half 4. Allt stod redan i lägor och blott en kanon kunde ännu begagnas, dä soldaterna icke längre kunde uthärda i hettan och lågorna. Öfvermakten segrade. Hamnen stod om aftonen i lägor och i dag brinna ännu kayens stöd, som stå i vattnet. Skepp brunno som bloss eller sänkte3. Kulor och stycken af gra nater qvarligga i hundradetal, förödelsen är förfärlig och synnerligen rysligt var det brinnande skädespelet under natten. In i sjelfva staden har man kastat några hundra bomber, granater och raketer, och om än icke skadan der är stor, så var dock förskräckelsen, som dessa förorsakade, ytterlig. Nägra äro ocksä dödade eller sårade, deribland synnerligen nyfikna. Under den 28 April skrifves slutligen från Odessa, att invånarne då började återvända till staden, men att alla affärer naturligtvis lågo nere. Från Varna berättas, att dit ankommit en division af turkiska flottan, som är bestämd att öfvertaga blockaden af Odessa medan de förenade flottorna skulle vända sig mot Seastopol. Ett stort antal transportskepp ankomma fortfarande från Konstantinopel, medörande proviant och ammunition för Balkan-: armåen. mn PERSIEN. Wienertidningen Wanderer har en korrespondens från Konstantinopel af d. 24 April, hvari uppgifves att ryska agenterna vid hofvet i Teheran fordrat att shacken inom två dagar skulle förklara sig antingen för Ryssland eller Turkiet. Shackens svar var icke bekant, men det påstods att 50,000 man persiska trupper blifvit beordrade till ryska gränsen, och att tanken på en återeröfring af åtskilliga till Ryssland förlorade provinser skall finna mycken anklang vid persiska hofvet. menn —— — —n —— — )1 RIKSDAGEN. Ridderskapet och Adeln. Plenum den 11 Maj, kl. 6 e. m. Fr friherre Tersmeden, W. F., väckte motion, att enkan efter den nyligen aflidne Samuel Owen, som haft så utmärkta förtjenster för införandet af ängmachiner m. m. här i landet, mätte få bibehälla hälften af sin mans frän statsverket utgäende pension Remitterades till statsutskottet. Fortsattes pröfningen af tullbevillningsbetänkandet. Art. Vin. Utskottets förslag om fortfarande af den gamla tullsatsen bifölls. Vinsten nedsattes frän 1 sk. 6 rst. till 8 rst. pr IT. Vismuth. Den derä föreslagna tullfrihet var af utskottet afstyrkt, hvilket af ståndet gillades. Väfnader: Helsiden. Utskottets förslag om borttagande af förbudet mot införsel af släta sidentyger bifölls utan diskussion, likasom nedsättningen säväl derå cam å facgnnerada gidaoenväfnader från rdr till 5 rdr