Aftonbladet – 11 maj 1854, sida 2

— Enligt en till generalpoststyreisen härstädes ingången r-pport från Ystad, har postingfarlyget Svenska Lejonet sjunkit i sjelfva Ystads hamn. Sedan bemälte fartyg lemnat Ystad på resa till Stralsund, hade det af den fredagsnatten i förra veckan herrskande orkanoen blifvit nödgadt att vända om, oc kastades vid återfärden på grund i närheten af staden. Sedan last och kanoner blifvit lossade bragtes fartyget tillbaka in i hamnen och syntes vid första anblicken hafva kommit irån sitt äfventyr med temligen lindriga skador. Men sedan någon i bottenrummet med foten undansparkat en massa af sand, som betäckte sidan af fartyget, uppsprang en stark vattenstråle som inom en halt timma fyllde skrofvet och bragte det att sjunka. Passagerare och allt godset ombord räddades, och intet afbrott har inträdt i posttjensten mellan Ystad och Stralsund, sedan preussiska poststyrelsen, då Lejonet öfver tden uteblef, låtit från Stralsund öfversända ett af Isina egna fartyg, som öfverförde Lejonets: post från Ystad till Stralsund.