Aftonbladet – 9 maj 1854, sida 1

Då olika rykten uppstått om motiverna till mitt handlingssätt, då jag, Måndagen den 3:dje April, ansåg mig böra upplösa min Teater, får jag härmed förklara : att det ej skett af brist på förmåga att uppfylla mina förbindelser, ej heller af önskan att undslippa dem, hvilket bevisas bäst deraf, att jag på nytt engagerat de flesta af mina Sujetter; och förklarar jag härmed, att det ännu står hvar och en utaf de öfriga öppet, att erbålla engagement mot sina förra vilkor, så snart de förklara sig nöjde med den kurs af 38 kopek Silfver för Riksdaler Riksgäld, hvilken beräkningsgrund jag ständigt under mitt vistande i Finland följt, samt beslut fattas, innan Onsdagen den 492 April, då jag reser från Helsingfors. Äfven anser jag mig böra förklara, att hvar och en utaf mig bekommit sin lön, beräknad efter 55 kopeks kurs, till den dag upplösningen skedde; och förbinder jag mig, att detta allt lagligen styrka. Helsingfors den 7 April 4854. CARL GUST. HESSLER, Teater-föreståndare.