Aftonbladet – 4 maj 1854, sida 2

Engelska Flottan vid Elfsnabben. (Korrespondens ) från skärgården). Muskön den 28 April 1854. Tisdagseftermiddagen (d. 23 dennes) for jag, till en del i och för inledandet af små handelsaffärer, i sällskap med A och eskorterad afen 20-årig engelsk löjtmant Blackhild, som återvände ifrån ett besök på vär ö, ut på det fartyg, der han hade sin tjenstgöring, neml. Edinburgh,. Här uppkomne ombord, hade vi icke allenast en ciceron, vår åtföljande löjtnant, utan på det mest artiga och förbindliga vis trängde sig många omkring oss, förevisande och beskrifvande (så mycket vi okrigiska och oengelska varelser kunde fatta) allt som för oss kunde göras begripligt. Der icke franska glosor räckte till för beskrifningen, der fingo engelska gester och äkta brittiskt-storartade åtbörder göra resten. Icke kan jag dock säga, att vi blefvo rätt sluga på allt hvad vi sågo; men instinkt och aning gaf. oss dock en tillräcklig vägledning. Äfven fördes vi in i chefens salong, der vi serverades med 3:ne sorters vim, framför en glödande kamin. I allmänhet klagade främlingarne öfver den kyliga väderllek, hvaraf de under sitt vistande härstädes varrit besvärade. Annat var det i Kjögebugt,, menade de. Denna större köldgrad här villee de helt och hållet tillskrifva vårt nordligare läge; och de tycktes hafva svårt att tro, att äfven vi här, en tid då de lågo i Kjögebugt, hade haft snart sagdt sommardagar. Nu var det helt annat, både blåsigt och kallt. De ville öf) Korrespondenten är ett fruntimmer. I sista numrorna af tidningen Väktaren är under samma titel och af samma hand ett bref inföjrdt, hvilket, om man så vill, kan anses såsom en iinledning till of-! vanstående.