Aftonbladet – 2 maj 1854, sida 1

i ee ee ee H adenifachen Aachen, länge fördelaktigt kändt genom de förträffliga egenskaperna hos sina thermer, som erbjuda specifika botemedel mot de svåraste sjukdomar: Gikt, Reumatism, Syphilis, Hudsjukdomar m. fl., eger i sina utmärkta badanstalter, i stadens sköna omgifningar och sina med all möjlig komfort utrustade etablissementer, så väsendtliga företräden, att badgästernas antal med hvarje år tilltagit. Sedan sista säsongen har Styrelsen låtit sätta en ny parkanläggning 1 förbindelse med Elisen-Brunnen, äfvensom den i badlokalens närhet öppnat lika rymliga som elegant inredda societets-våningar, och derigenom ansenligt ökat de beqvämligheter, som redan förut erbjödos de badbesökande. Jemte dessa förbättringar skall Styrelsen äfven under denna säsong låta sig angeläget vara att genom ett rikbaltigt Läse-kabinett, daglig Orchestermusik, goda Operor, Baler i hvarje vecka, Concerter, Soirer, m. m., väsendtligt bidraga till badgästernas nöje och trefnad. tsongen öppnas den 1 Maj.