Aftonbladet – 18 april 1854, sida 2

— Islossningen i de norra hamnarne. Från Ternösand skrifves af den 13 April: Slädföret kan nu sägas i det närmaste vara slut, och hjuldonen hafva börjat göra tjenst såväl från norr som söder; men isarne, ehuru svaga, synas dock vilja hälla sig ännu en tid. Under de sist förflutna fyra lygnen har luften varit ganska kall, sä att solen ej sjort särdeles verkan. I vär hamn börjar det emedertid att blifva litet lifligt: 2:ne fartyg hafva börjat lasta. — Inre hamnen är ännu ej isfri. Från Piteå af den 8 April. Natten mot len 6 och hela den dagen rasade här en gruflig vest ig storm, som ovilkorl gen skall göra skada på de semligen svaga isarne. Man har redan börjat begagna juldon, hvilket anses säsom nägot alldeles ovanligt idigt för denna ort, då man varit van att till slutet åå denna månad hafva slädföre. På spanmäl och oder förspörjes inom länet ingen brist och arbetsförjenst erbjudes den arbetande klassen från mänga väll. Helsotillständet är ock i allmänhet ganska sodt. Från Umeå af den 8 April. I vårnordliga ort, der vintern vanligen brukar hälla sig ätminstone tt godt stycke in i Maj har under de sednaste vec sorna en mild och värlik väderlek varit rädande och ortfar ännu. Dei år mättliga snödrifvorna hafva också lerföre sjunkit betydligt tillhopa och på mer öppna platser är allredan bar mark. Thorsdagsförmiddagen röll ett bastant regn, so torde menligt inverka på sarne. Östra Qvarken var i början af innevarande vecka alldeles fri från is; men den Westra ännu farvar vid samma tid.