Aftonbladet – 18 april 1854, sida 1

14 dagar iParis för Rir 266: 32 sk. bko, deri inbegripet: 4:0 fri resa på jernväg, 2:dra klassens vagnar, från Lä beck till Paris och åter till Lubeck; 2-0 nppehåll i Hamburg på framoch återresan; I och vivro i Bamburg ech Paris, vivret bestående af kaffe, frukost med smör och bröd, och middagsmål med vin vid table dhöte; 4:0 passage öjver Eiben och Rben; 30 aftonmåltid med Rhenskt vin, natlogis och kaffe i Köln (Deutz): 6:0 åkdon i Paris 4 timmar hvarje exkursionsdag: 7:0 vägvisare i Paris för undertecknads exkursioner; 8:0 fri entrå i de muster, monumenter och kyrkor, som komma att beses på exkursionsdagarne; 9:0 servico i hotelien ; L9:o åkdon till och från jernvägar och hoteller, samt bärare å jernbangårdar. De resande betala sjelfva passafgifter och konsumering under färd på jernvägarne, äfvensom vistelsen i Liibeck, om resan icke skulie kunna fortsättas med första bantåg efter ånzbåtens ankomst 3 tåg afgå dagligen till Hamburg . De resande ega fritt medföra kappsäck och nattsäck, hvilkas sammanlagda vigt ej må öfverstiga 2 svenska lispund för större tyngd betalas öfvervigt. — Å sakerna utsättes tyd tigt och säkert egarens namn. Uppmanad af flera aktningsvärda personer, som önska ieltaga. att tillvägabringa ett likartadt reseföretag som det jag år 1854, med ett större antal landsmän, utförde till Paris och London, får jag för de:tagande i en resa till Paris. grender och vi!kor, som ofvenstående rubrik utvisar. amlägga följande inbjudning. Be deltagande, tåde Damer och Herrar, möta med unlertecknad i Läbeck: de, som afgå från Stockholm och östra Sverige, ombord på ångbåten vid dess ankomst på resan (rån Stoekholm den 4 Maj; de, som afgå från vestra sverige och Skåne, i Håtel Stadt Hamburg i Libeck den 8, 6 el!er Söndagen den 7 Maj. De först till Libeck an-; lända invänta i Hamburg, på undertecknads bekostnad, de; afterkommand . Sedan dessa vistats i Hamburg en dag, fort sätles resan följande morgon med åkdon till Harbrg och. lerifrån få jernvög till Deuiz (Köln), dit expeditionen anländer samma dag på aftonen. Påföljande morgon fortsätj tes resan öfver Aix la Chapelle, Liege och Bruxeiles till Pa ris, dit ankomsten sker samma dag på aftonen. Vistandet i Paris. På första och sista samt fyra mellanliggande dagar bliifv sioner föranstaltade af undertecknad: på ö ayar beses muster, monumenr och kyrkor. Versailles åtager sig underteeknad ej, men biträde med råd och upplysningar. Återresan företages från Paris på 44:do dagen, kl!. omkring 3 på afton e till Hamburg 55 å 40 timmar på jerng, uppehåilen iabegripne, der de resande bvila öfver till på föjaras mo ar att ofrå tll Läbeck. Jag åter de resande sie baka till fäbeck, vid ankomsten il hvilken stad mins för ndosr ipphöra De först anm uta första retigheterna beträffande, logementets mer ell indre boqväma läge ihote!len. Högst; 2:ne personer bebo ett ru utan på särskild begärar. N För 6 å 8 personer lemnas hvarj: exkursionsdag en vi cjerd och föregående dag i hotellet anör de resande, A öfriga dagar betala sare, om sådana hehöfvas. I visare, soma efter v dagen atlische krn ide sjelfva sina väg Skulle ofvan angfne ångt från Gatheborg den g hafva bonög för undertecknads räkning mottaga n skall vara remilteradt sedi i å vista vexiar eller rer. I svensika Riksbanke I De, som icke återvända med expedi ma vig tillbaka, erbålla, restitutionsvis, så stort belopp iier, so otsvarar kostnaden för porsonbiljett 2:dra klass på jernvög från Paris till Liibeck. Obs. De som under vistandet i Paris, gerom under teckpars bemedan och mot vanligt kommissionsarfvede :t uppköpa varor för minst 5 å 6900 fr:3, er af så stort belopp, som motsvarar kostnaibliljet 2:4ra klass på jernväg från Libeck till F. J. FAHLMAN, f. d. Fransk v. Konsul. Stockholm unl d. 27 Apr