Aftonbladet – 10 april 1854, sida 2

— Vi hafva i går med utländska posten mottagit första häftet af en ny roman, kallad Hard Times, (Bistra tider), af den berömde författaren Charles Dickens. Denna roman synes oss, utom de kända utmärkta egenskaperna hos Dickens författareskap, blifva af stor betydelse såsom en omfattande skildring af det moderna engelska samhället. Så snart af originalet hinner utkomma tillräckligt, för att undvika afbrott, skola vi meddela detta arbete i Aftonbladets följetong.