Aftonbladet – 4 april 1854, sida 2

Ångfartyget Thorild har nu börjat sina reguliera turer och Uddevalla hoppas man skall snart återkomma från Norrköping, der det under vintern legat i dockan. I — — Men läser i Tidningen Upsala: Ehuru utan hopp om svar tillåta vi oss fräga Stock kolmsbladen i allmänhet, om det allmänna ryktet är sannt, att flera koleradödsfall skola på sednare tiden åter hafva i hufvudstaden yppats? Vi förmoda, att åtminstone nägon af hufvudstadens tidningsredaktioner eger mod att upplysa verkliga för hållandet. Vi kunna härpå svara den värda redaktionen af tidningen Upsala, att Svenska läkaresällskapets i vår och andra Stockholmstidningar offentliggjorda veckobulletiner aldrig gjort någon hemlighet af de sjukdomsarter som här 1 hufvudstaden förekomma. Om red. af Upsala vill genomögna dessa bulletiner för de sista veckorna, skall den deri upptäcka ett och annat fall af koleraartad sjukdom, sådan som nästan alltid förekommer i tätt bebyggda städer, med smutsiga och tränga gator samt bristfällig vädervexling. Att äfven enstaka dödsfall af sådan sjukdomsanledning egt rum, är oss bekant, ehuru det ej är tydligt huruvida de varit följden af egentlig kolera. Sådana dödsfall förekommo här förliden vår och sommar, långt innan koleran förklarades utbruten såsom epidemi, och skall förmodligen i alla tider här förekomma. Att deremot koleraepidemi eller kolerakoller icke existerar här, derom kunna vi fullkomligt försäkra redaktionen af Upsala. RR ——