Aftonbladet – 29 mars 1854, sida 2

— Författararvoden: En nordamerikansk förläggare gaf för hans räkning arbetande skriftställareföljande honorarier: 50 dollars för ett skaldestycke, lika mycket hur längt eller kort det var; för hvarje sida prosa 25 dollars; åt Cooper för hvarje biografi öfver en sjöhjelte 1000 dollars; ät James för en roman 1,200 dollars. Dessutom fick författaren behålla egendomsrätten, och honorariet gälde blott för en upplaga. Det största honorariet har Washington Irving erhällit. En mycket medelmättig geograf, Mitchell, har blifvit rik på författandet af skolböcker. En obskur filolog, som nästan ordagrant öfversatte de små Billerbeckska sko!upplagorna af gamla klassiker, har derpå förtjent 60,000 dollars. Onkel Toms författarinna har blifvit rik. Miss Leslie har på en kokbok förjent 12,000 dollars. — Säg nu att Nordamerika. narac icke äro un läsande nation!