Aftonbladet – 17 mars 1854, sida 1

ÅNGBÅTSFART mellan WISMAR och KÖPENHAMN. Äfven detta år kommer det Storhertiglig-Meklenburgska Post-Ångfartyget Obotrit, Kapten J. J. SETH, att underbålla en regulier förbindelse mellan Wismar och Köpenhamn; och kommer detta fartyg att göra tvenne resor i hvarje vecka, nemligen: från WISMAR hvarje Söndag och Thorsdag e. m. kl. 4, KÖPENHAMN hvarje Tisdag och Fredag midd. kl. 4 Första resan från WISMAR — så vidt öppet vatten är — företages Thersdagen den 231denna månad (Mars), kl. 4 eft. m. Ifrån medio af kommande Oktober förändras dessa reseturer till endast en gång i veckan, och afgår fartyget från WISMAR sedermera hvarje Onsdag eft. ua kl. 4, samt från KÖPENHAMN hvarje Lördag middag Detta fartyg expedieras uti Wismar af undertecknade Direkltion, och uti Köpenhamn genom Kongl. Danska Postförvallningen. Derjemte bar till Hrr Lemvigh C:o iKöpenhamn, Breläggersträde N:o 26, blifvit lemnadt de uppdraget, att, såsom Agenter, vid förefallande tillfällen lemna alla nödiga upplysningar, såväl med änseende till Passage. rares fortkomst, sem äfven varors expedierande. Passagerareafgifterne äro : för en person, 4:sta kajutplats . . . . å Pr. Crt 6: — sgr en person, 2:dra kajutplats. ...å o 4:45 en person på däck ........ å 2 IV, n Barn under 42 år betala endast hälften; för tvenne till en familj hörande personer beviljas från ofvannämnde afgifter en rabatt af !;:del, och, då de äro flera personer, t. o. m !g:del. Fullvexta personer ega att utan afgift medtaga reseeffekter till 400 vigt och barn 50 . För öfrigt betalas 34 Rdr Pr. Crt. pr 400 I. Frakt för en fyrbjulig vagn D:o för en tvåbjulig d:o D:o för en bäst. . -Å D:o för en hund ........-.. å Resande, hvilka på Jernbana afgå från Berlin på morgon kl. 7!,, från Magdeburg på morgon kl. 73; och från Hamburg kl. 9 på morgon, inträffa här i Wismar samma dag på eft. m. kl. 3! 4, kunna lösa sina passagerarebiljetter på härvarande ban-gård, samt derefter direkte gå ombord på fartyget. De ifrån Köpenhamn hit anländande Resande hinna att afgå med den kl. 8 om morgonen härifrån afgående trainen, och inträffa samma dag uti Magdeburg kl. 3!, eft. m., uti Hamburg kl. 3!7 eft. m., uti Berlin kl. 4 och uti Leipzig (om de begagna trainen från Magdeburg) kl. 9!; på afton. I fall fartyget (vid kortare nätter, gynnsam vind och klar luft) skulle inträffa före kl. ö på morgon, så kunna de medföljande resande genast begagna sig af det kl. ö!V; härifrån afgående Jernvägståget, då de uti Hamburg kunna inträffa redan kl. 40!, på förmiddagen För Fraktgods är den förut gällande Tariffen I många positioner nedsatt, och ärden nya i stället att tillgå såväl hos Hr Lemvigh C:o i Köpenbamn och hos härvarande Herrar Speditörer, samt hos undertecknade Direktion. Äfven hafva Hrr Lemvigh C:o i Köpenhamn och härvarande Herrar Speditörer öfverenskommit om en bestämd och ytterst billig Taxa för speditioner, och hvilken upptager alla kostnader, exclusive brefporto och assecurans; samt kommer nämnde Taxa inom kort att meddelas. Wismar den 4 Mars 1854. Direktionen för Storhertigl. Meklenb. Post-Ångbåtsfarten.