Aftonbladet – 15 februari 1854, sida 1

At giltiga skäl, hvilka icke intressera den större allmänheten, bör jag ej längre fördröja det offentliga tillkännagifvande att, churu mitt arrendekontrakt om Mindre Teatern fortIöper till den i:sta Juli 1857, jag likväl, aktande på tidens tecken, men kännande min ofurmåga att följa med dess lynne i dess ögonbli kligen varierande rigtningar, och för att sannolikt gå Publikens önskan till mötes, redan i sistl. November månad afstått från denna min lagliga rättighet och, efter träffad öfverenskommelse med Teaterns egare och Br E. Stjernström, öfverlåtit kontraktet på den sistnämnde. Herr Stjernström förhyrer såle des Mindre Teatern från och med den 1:sta nästinstundande Juli, och min nuvarande medverkan, både som teaterföreståndare och skådespelare, kommer med detsamma att upphöra. Då i afseende på Mindre Teaterns ekonomiska ställning rykten, öfverdrifna som vanligt, satts i omlopp, bör jag, i sammanhang med ofvanstående, äfven tillkännagifva: att jag ingalunda lemnar Teatern utan att honorera alla dess, relativt till konjunkturerne, högst få och obetydliga skulder. Hvar och en som antingen redan har, eller under spelterminens återstående lopp kan komma att få, någon grundad penningefordran af Mindre Teatern, behagade derför söka mig i mitt 1o-. gis vid Enktusgränden, huset AA? 10. Jag träffas för sådant. ändamål alla förmiddagar kl. 9. Stockholm den 14 Februauri 1854. O. U. TORSSLOW.