Aftonbladet – 8 februari 1854, sida 4

CARLSSON AfälLON, f. d. B. LEJA, få härmed äran underrätta An resp. allmänheten, att vi ytterligare fourrerat oss med de mycket efterfrågade PIPPELGLASÖGONEN, efter en förbättrad konstruktion af den berömde Professorn och Riddaren J. Chamblants i Paris tillverkning, hvilka i Lomdon på exposition tillvunnit sig allmänt bifall. Då vi genom mångärig praktik äro 1.stillfälle att både skyndsamt och säkert kunna bestimma de för hvarje person passande glas, så kan hvar och en vara försäkrad att ej enålla andra glas än sådana, som verkligen pissa för ögonen. — Bågarne äro gjorda af det finaste tirfjederstål och ha en lätthet, si att man knappast känner att de genera huvudet; man kan böja dessa 1 alla riktningar, 0. m. utsträcka hela ställningen nästan rätlinig eller som tråd linda den öfver fingret, utan att den hvarken springer sönder eller går upp i lödningarne, och de återtaga genast den wanliga och lika grada ställning de för att begagnas böra ha. Deras ändamälsenliga konstruktion förekommer, derigenom att de äro uti sjelfra glaset inslipade, den eljest alltid uppkommande och högst skadliga skugga, som af andra, vanliga bågar kastas kring ögonen.