Aftonbladet – 8 februari 1854, sida 2

qvarter. Turkarnas förlust är enligt de officiella rapporterna 328 dödade och 700 sårade, ryssarnas 1500 döda, men det är omöjligt att bestämdt uppgifva antalet på deras sårade; det kan dock ej varit mindre än 2000. Det var i byn som turkarna ledo mest; i striden på slätten förlorade de endast femton man döda och 69 sårade, medan hela kompanier af ryssarna bortsopades af en enda salfva. På gatorna i byn lågo ryssarna i stora högar, och bland dem en mängd officerare af alla grader. Under den följande natten utrymdes redutten af den styrka som dit-tagit sin tillflykt och nu drog sig helt och hållet tillbaka från byn, sedan den skyndsamt begraft sina döda. Samma rörelse har egt rum utefter hela ryska linien och ingen enda af deras trupper är nu till finnandes i den by som nyligen hölls besatt af deras förposter. De sårade turkarne fördes till Kalafat på vagnar under hela den följande dagen och transporterades vidare öfver floden till Widdin, att inläggas på hospitalerna. Det stackars folket tycktes taga sin olycka mycket lätt; de pratade och skrattade nemligen i båtarne, med så mycken munterhet att, hade de blodiga bandagerna ej varit, man kunnat tro dem vara lika friska till sima lemmar som till struparne. Det är omöjligt att skildra armeens glädje och entusiasm. Hvarje soldat har fört med sig en trof af ett eller annat slag — skärp, sablar, gevär, — och man kan se hela grupper af dem stående i hvarje gathörn i Kalafat under de mest lifliga gester samtalande om de särskilda detaljerna af slaget. Ett stort och glädjande faktum har i alla händelser genom segern vunnit bekräftelse — turkiska infanteriets och artilleriets öfverlägsenhet öfver det ryska, ej blott bakom förskansningar, såsom mången tror, utan på öppna fältet och under många ogynsamma förhållanden. Under vårkampanjen kan man hoppas att få se denna öfverlägsenhet bibehållen och häfdad i en större skala och med större resultat, — Nästan alla de turkiska officerarna,